感症寶筏

呢逆

胃陰虛餒

呢逆3
原文
有發汗太過,胃中津液枯涸,以致呃逆嘔吐(嘔吐,胃氣上逆也),此胃陰虛也。
白話
有發汗太過,胃中的津液枯竭,導致呃逆嘔吐(嘔吐是胃氣上逆),這是胃陰虛的緣故。
原文
宜金水六君煎加北沙參、麥冬、丁香、柿蒂,和中以生津液。汗出不已,加五味。
白話
適宜用金水六君煎加入北沙參、麥冬、丁香、柿蒂,調和中焦以生成津液。如果汗出不止,加五味子。
原文
邵評:汗多而胃陰受傷,津液虧耗,胃氣上逆而呃者,宜養陰生津以和胃。若汗多,則津液益虛,用五味以斂之。
白話
邵評:汗多而胃陰受傷,津液虧耗,胃氣上逆而導致呃逆的,應當養陰生津以調和胃氣。如果汗多,則津液更加虛損,用五味子來收斂。