原文
如脾胃虛寒、寒氣格逆而呃者，脈來濡緩（濡緩，脾之本脈也）、右關軟大（軟大，脾胃虛也）、舌嫩不渴（虛寒則不渴），此中焦虛冷也。宜理中湯加丁香溫之。
白話
如果是因為脾胃虛弱寒冷、寒氣阻滯上逆而導致呃逆的人，脈象表現為濡緩（濡緩是脾臟的正常脈象）、右手關部脈軟而大（軟大表示脾胃虛弱）、舌頭嫩滑且不口渴（虛寒就不會口渴），這是中焦虛冷的證候。適合用理中湯加入丁香來溫補它。
呢逆
中焦虛冷
呢逆2 句
原文
邵評：中虛寒氣上逆，格拒於中，胃氣不降而呃逆也，故用溫中扶陽之法。
白話
邵評：中焦虛弱，寒氣向上逆行，阻滯在胸膈之間，導致胃氣不能下降而產生呃逆，所以使用溫補中焦、扶助陽氣的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。