感症寶筏

呢逆

胃虛有熱

呢逆6
原文
如呃逆而渴、舌胎微黃,此胃虛有火,上逆而呃也。
白話
像呃逆並且口渴、舌苔微黃,這是胃虛有火,氣向上逆而呃逆。
原文
宜橘皮竹茹湯或溫膽湯,加枳實、薑汁炙枇杷葉。
白話
適宜用橘皮竹茹湯或溫膽湯,加入枳實、薑汁炙過的枇杷葉。
原文
如胃中有痰飲,脈沉而弦,宜橘皮半夏生薑湯。
白話
如果胃中有痰飲,脈象沉而弦,適宜用橘皮半夏生薑湯。
原文
邵評:胃虛內有伏火,故口渴而舌胎微黃,虛火上逆,胃氣不得下降而作呢也,治以清降胃火一法。
白話
邵評說:胃虛內有伏火,所以口渴而舌苔微黃,虛火上逆,胃氣不能下降而產生呃逆,治療用清降胃火的方法。
原文
此與上條同是胃病,有寒熱之不同,用藥有溫清之別。上條陽虛飲逆,故用溫通。此條胃虛有火,故宜清降。當合參之。
白話
這與上一條同是胃病,但有寒熱的不同,用藥有溫清之別。上一條是陽虛飲逆,所以用溫通。這一條是胃虛有火,所以適宜清降。應當合起來參看。
原文
如痰飲脈沉而弦,弦為飲而沉為在裡也,用滌飲和胃之法。
白話
如果痰飲脈象沉而弦,弦主飲而沉主在裡,用滌飲和胃的方法。