原文
攻伐太過，胃中陽虛，飲濁上逆為呃，舌胎白潤，治宜溫通，半夏、茯苓、丁香、柿蒂、吳萸、薑汁之類，如生薑半夏湯（滌飲散寒）、丁香柿蒂湯（溫胃之劑）、茱萸理中湯（扶陽化寒）皆可選用。
白話
攻擊克伐太過，導致胃中陽氣虛弱，水飲濁氣上逆成為呃逆，舌苔白潤，治療適宜溫通，可用半夏、茯苓、丁香、柿蒂、吳茱萸、薑汁之類，如生薑半夏湯（滌飲散寒）、丁香柿蒂湯（溫胃之劑）、茱萸理中湯（扶陽化寒）都可以選用。
呢逆
濁飲上逆
呢逆3 句
原文
邵評：攻伐多是寒涼，以傷中陽，陽虛則伏飲上逆而作呃忒也。
白話
邵評：攻伐大多是用寒涼藥，因此損傷中焦陽氣，陽氣虛弱則伏飲上逆而發作呃逆。
原文
舌白潤，寒飲胎也，宜溫胃陽以散寒飲為治。
白話
舌苔白潤，是寒飲的舌苔，適宜溫養胃陽以散寒飲作為治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。