原文
有因寒涼太過，胃中虛冷，濁陰上逆，以致呃逆嘔吐，或腹痛下利（中寒脾弱），兩脈微弱（陰衰氣弱之脈），此陽虛濁逆也。
白話
有些人因為寒涼太過，胃中虛冷，濁陰上逆，導致呃逆嘔吐，或者腹痛泄瀉（中寒脾弱），兩脈微弱（陰衰氣弱之脈），這是陽虛濁逆。
呢逆
陽虛陰逆
呢逆4 句
原文
治宜理陽驅陰，人參、附子、丁香、柿蒂、茯苓、乾薑、吳萸主之。
白話
治療應當調理陽氣、驅散陰邪，用人參、附子、丁香、柿蒂、茯苓、乾薑、吳茱萸為主。
原文
若兼吐黃綠苦水（胃底濁陰上泛），胃虛陰濁上干也，去附子，加代赭、椒梅（鎮逆泄濁）。
白話
如果兼有吐出黃綠色苦水（胃底濁陰上泛），是胃虛陰濁上干，去掉附子，加代赭石、川椒、烏梅（鎮逆泄濁）。
原文
邵評：寒涼傷中，胃陽虛弱，濁陰上逆，氣不下降而呃逆嘔吐也。當用溫胃通陽，以泄濁陰。
白話
邵評：寒涼傷中，胃陽虛弱，濁陰上逆，氣不下降而導致呃逆嘔吐。應當用溫胃通陽的方法，來泄濁陰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。