感症寶筏

呢逆

呢逆

呢逆2
原文
呢逆者,聲自下逆上,俗名呃忒是也。不拘傷寒雜證皆有。所因不一,治法各宜,隨證施治。
白話
呢逆的症狀,是聲音從下往上逆行,俗稱呃忒。不論是傷寒或各種雜病都可能出現。引發的原因各不相同,治療方法也應有所區別,必須根據具體症狀來用藥治療。
原文
邵評:呃逆一症,有虛實寒熱之因、中焦下焦之別,是氣升上逆之病。外感內傷,均有此症,當辨因分證施治。
白話
邵評:呃逆這個症狀,有虛證、實證、寒證、熱證等不同病因,也有中焦、下焦的區別,這是氣機上逆升發所引起的疾病。外感與內傷都有可能出現這個症狀,應當辨別病因、區分證型來進行治療。