感症寶筏

吐蛔

邪結氣分

吐蛔3
原文
如吐蛔與飲,脘悶口渴、舌胎白中帶黃,此濕熱結於氣分,胃中不和而蛔逆也。宜二陳加乾薑、川連。以上參《葉案》。
白話
如果吐蛔蟲並且有飲邪,胃脘脹悶、口渴,舌苔白中帶黃,這是濕熱鬱結在氣分,胃中不和導致蛔蟲上逆。宜用二陳湯加乾薑、川連。以上參考《葉氏醫案》。
原文
邵評:此痰飲挾濕熱結於陽明氣分,胃熱氣逆而蛔上出。
白話
邵評:這是痰飲挾濕熱結於陽明氣分,胃熱氣逆導致蛔蟲上出。
原文
胃有痰熱,則舌胎白中帶黃,邪內結則脘悶。用二陳以化痰,薑、連以開痞達邪。
白話
胃有痰熱,則舌苔白中帶黃,邪氣內結則胃脘脹悶。用二陳湯來化痰,乾薑、黃連來開痞透邪。