原文
嘔吐微渴（痰飲兼胃火，則口微渴），兼見咳嗽（痰火刑肺則咳），舌胎淡紅而鮮（胃津虧而有火）或帶微白者（微白者，痰也），此痰飲兼胃火也。
白話
嘔吐且稍微口渴（這是因為痰飲合併胃火，所以口微渴），同時出現咳嗽（這是因為痰火侵犯肺部所以咳嗽），舌苔淡紅而鮮紅（這是因為胃陰虧損而有火）或者帶微白色（微白色是痰），這是痰飲合併胃火的情況。
嘔吐
痰飲兼火
嘔吐2 句
原文
溫膽湯，加枇杷葉（薑汁炒）、黑梔子（薑汁炒）。邵評：和胃化痰，宣肺清熱，此方極效。
白話
用溫膽湯，加入枇杷葉（用薑汁炒過）、黑梔子（用薑汁炒過）。邵評說：和胃化痰，宣肺清熱，這個方子非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。