原文
嘔吐不渴，舌胎白滑，或兼咳嗽者，此痰飲兼寒邪也，二陳湯加桂枝、乾薑、薑汁。
白話
嘔吐而不口渴，舌苔白滑，或者同時伴有咳嗽的，這是痰飲合併寒邪所引起的，可用二陳湯加入桂枝、乾薑、薑汁來治療。
嘔吐
痰飲兼寒
嘔吐2 句
原文
邵評：寒飲內伏於胃，上升射肺，故嘔吐咳嗽。寒邪有飲，則口不渴。白滑胎者，寒痰也。故用滌痰溫散之法。
白話
邵氏評論說：寒性的水飲潛伏在胃中，向上衝擊到肺，因此會嘔吐和咳嗽。寒邪挾帶水飲，所以不會口渴。舌苔白滑，是寒痰的表現。因此使用滌除痰飲、溫散寒邪的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。