原文
胃中有火，脾家有濕，濕熱相蒸，以致嘔吐不納、時飢時飽、渴不多飲（熱則口渴，有濕故不多飲）、舌胎微黃黏膩（濕熱舌胎），此胃熱蒸脾濕之驗也。
白話
胃中有火，脾家有濕，濕熱互相蒸騰，導致嘔吐不能進食，有時飢餓有時飽脹，口渴但飲水不多（熱則口渴，有濕所以飲水不多），舌苔微黃黏膩（濕熱舌苔），這是胃熱蒸騰脾濕的證據。
嘔吐
濕熱相蒸
嘔吐3 句
原文
治宜寒熱兼施，用川連、乾薑、茯苓、半夏、廣皮、黃芩、澤瀉、枳實、薑汁（此即瀉心湯加利濕之品）。
白話
治療宜寒熱並用，用川連、乾薑、茯苓、半夏、廣皮、黃芩、澤瀉、枳實、薑汁（這就是瀉心湯加上利濕的藥物）。
原文
邵評：脾濕胃熱，蘊結中官，格拒不開而作嘔吐，治以和中開痞、清滲濕熱為主。
白話
邵評：脾濕胃熱，蘊結在中官，格拒不開而導致嘔吐，治療以和中開痞、清利滲濕清熱為主。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。