感症寶筏

嘔吐

胃火沖逆

嘔吐1
原文
凡陽明熱病(胃熱火盛),舌胎燥黃(胃熱舌胎),煩渴嘔(胃火上炎則嘔渴)惡,脈來洪滑(胃熱則脈洪滑),米飲入口即嘔(火熱格拒,則入口即嘔),惟涼水可納者,胃火沖逆也。宜白虎湯,重加活水蘆根主之。邵評:此方清胃經火熱,極效。
白話
凡是陽明熱病(胃熱火盛),舌苔乾燥黃色(胃熱舌苔),煩躁口渴嘔吐(胃火上炎則嘔吐口渴)噁心,脈象洪滑(胃熱則脈洪滑),米湯入口即吐(火熱格拒,則入口即吐),只有涼水可以喝下的,是胃火衝逆的證候。宜用白虎湯,再加新鮮蘆根主治。邵評:此方清胃經火熱,極效。