原文
凡痞脹（肝氣滯也），食入即吐（肝火格拒也），並嘔酸水（肝味本酸）、口渴舌黃（陽明胃熱則口渴舌黃），此肝火犯胃，恆因惱怒而得（惱怒則肝鬱化火而犯胃）。
白話
凡是痞塞脹滿（是肝氣滯塞的緣故），吃東西隨即嘔吐（是肝火阻滯的緣故），並且嘔吐酸水（肝臟的味道本來就是酸的），口渴、舌苔黃（陽明胃經有熱就會口渴、舌苔黃），這是肝火侵犯胃部，常常因為惱怒而引發（惱怒就會使肝氣鬱結化火而侵犯胃部）。
嘔吐
肝火犯胃
嘔吐2 句
原文
宜吳萸、川連、半夏、茯苓、厚朴、枳實、薑汁、竹茹之類主之。邵評：此方平肝火而和胃，最效。
白話
適宜用吳茱萸、川黃連、半夏、茯苓、厚朴、枳實、薑汁、竹茹這一類藥材來主治。邵評：此方能平息肝火並調和胃氣，效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。