原文
六安煎陳皮（一錢半） 半夏（三錢） 茯苓（三錢） 甘草（一錢） 杏仁（三錢） 白芥子（五分，老年氣弱不用）
白話
六安煎的陳皮（一錢半）、半夏（三錢）、茯苓（三錢）、甘草（一錢）、杏仁（三錢）、白芥子（五分，老人家氣虛者不用）。
六經新方
六經新方（1）
六經新方22 句
原文
上六味，以水一碗半，加生薑三片，煎七分，食遠服。大溫中飲
白話
以上六味藥，用一碗半的水，加入生薑三片，煎至七分，飯後遠離進食時服用。大溫中飲：
原文
熟地（三五七錢） 冬白朮（三五錢） 當歸（三五錢） 人參（二三錢） 甘草（一錢） 柴胡（二三四分） 麻黃（一二三錢） 肉桂（一二錢） 炒乾姜（二三錢）
白話
大溫中飲的熟地（三至七錢）、冬白朮（三至五錢）、當歸（三至五錢）、人參（二至三錢）、甘草（一錢）、柴胡（二至四分）、麻黃（一至三錢）、肉桂（一至二錢）、炒乾姜（二至三錢）。
原文
上九味，以水二碗，先煎麻黃，去浮沫，再納諸藥，煎至七分，溫服，略蓋取微汗。涼膈散（此湯分量）
白話
以上九味藥，用二碗水，先煎麻黃，去除浮沫，再加入其他藥物，煎至七分，溫熱服用，稍微覆蓋取微汗。涼膈散（此為湯藥分量）：
原文
生大黃（一錢） 芒硝（八分） 青子芩（錢半） 焦山梔（錢半） 連翹（二錢） 蘇薄荷（八分） 鮮竹葉（三十片） 生甘草（六分） 白蜜（四匙）
白話
涼膈散的生大黃（一錢）、芒硝（八分）、青子芩（一錢半）、焦山梔（一錢半）、連翹（二錢）、蘇薄荷（八分）、鮮竹葉（三十片）、生甘草（六分）、白蜜（四匙）。
原文
上八味，以水二碗，煎成一碗，納蜜四匙，攪令消。甘露飲
白話
以上八味藥，用二碗水，煎成一碗，加入白蜜四匙，攪拌使其溶化。甘露飲：
原文
生地（二錢） 熟地（二錢） 天冬（錢半） 麥冬（錢半） 霍石斛（錢半） 生甘草（八分） 西茵陳（一錢） 青子芩（一錢） 生枳殼（八分） 枇杷葉（三大片，去毛）
白話
甘露飲的生地（二錢）、熟地（二錢）、天冬（一錢半）、麥冬（一錢半）、霍石斛（一錢半）、生甘草（八分）、西茵陳（一錢）、青子芩（一錢）、生枳殼（八分）、枇杷葉（三大片，去毛）。
原文
上十味，以水二碗半，煎成一碗，食遠溫服，渣再煎服。小甘露飲
白話
以上十味藥，用二碗半的水，煎成一碗，飯後遠離進食時溫熱服用，藥渣再煎服用。小甘露飲：
原文
霍石斛（二錢） 西茵陳（一錢） 鮮生地（四錢） 黃芩（一錢） 桔梗（一錢） 升麻（三分） 焦梔子（一錢）
白話
小甘露飲的霍石斛（二錢）、西茵陳（一錢）、鮮生地（四錢）、黃芩（一錢）、桔梗（一錢）、升麻（三分）、焦梔子（一錢）。
原文
上七味，以水二碗，煎成一碗，食遠溫服，渣再煎服。玉女煎
白話
以上七味藥，用二碗水，煎成一碗，飯後遠離進食時溫熱服用，藥渣再煎服用。玉女煎：
原文
生石膏（五錢） 熟地（三錢） 麥冬（二錢） 江西術（錢半） 乾薑（八分） 炙甘草（八分）上六味，以水兩碗煎成一碗，溫服。二陳湯
白話
玉女煎的生石膏（五錢）、熟地（三錢）、麥冬（二錢）、江西術（一錢半）、乾薑（八分）、炙甘草（八分），以上六味藥，用二碗水煎成一碗，溫熱服用。二陳湯：
原文
姜半夏（三錢） 新會皮（錢半） 浙茯苓（四錢） 炙甘草（六分）上四味，以水碗半，煎成一碗，食遠溫服。太無神朮散
白話
二陳湯的姜半夏（三錢）、新會皮（一錢半）、浙茯苓（四錢）、炙甘草（六分），以上四味藥，用一碗半的水，煎成一碗，飯後遠離進食時溫熱服用。太無神朮散：
原文
藿香（四錢） 石菖蒲（二錢） 蒼朮（五錢） 厚朴（三錢） 廣皮（三錢） 炙甘草（三錢）
白話
太無神朮散的藿香（四錢）、石菖蒲（二錢）、蒼朮（五錢）、厚朴（三錢）、廣皮（三錢）、炙甘草（三錢）。
原文
上八味，為散，每服三錢，用生薑七分、大棗兩枚，煎湯調服。金水六君煎
白話
以上六味，研為細末，每次服用三錢，用生薑七分、大棗兩枚煎湯調服。金水六君煎：
原文
當歸（二錢） 熟地（三錢） 陳皮（錢半） 半夏（三錢） 茯苓（二錢） 甘草（一錢）
白話
金水六君煎的當歸（二錢）、熟地（三錢）、陳皮（一錢半）、半夏（三錢）、茯苓（二錢）、甘草（一錢）。
原文
上六味，以水二碗、生薑三片，煎人分，食遠服之。左歸飲
白話
以上六味藥，用二碗水、生薑三片，煎至八分，飯後遠離進食時服用。左歸飲：
原文
熟地（二三錢） 山藥（二錢） 枸杞（二錢，鹹水炒） 甘草（一錢） 茯苓（四錢） 山茱萸（一二錢）上六味，以水二碗，煎七分，食遠服。桂附八味湯
白話
左歸飲的熟地（二至三錢）、山藥（二錢）、枸杞（二錢，鹹水炒過）、甘草（一錢）、茯苓（四錢）、山茱萸（一至二錢），以上六味藥，用二碗水，煎至七分，飯後遠離進食時服用。桂附八味湯：
原文
肉桂（五分） 附子（錢半） 熟地（三錢） 山萸肉（一錢） 山藥（二錢） 丹皮（錢半） 澤瀉（錢半） 白茯苓（三錢）
白話
桂附八味湯的肉桂（五分）、附子（一錢半）、熟地（三錢）、山萸肉（一錢）、山藥（二錢）、丹皮（一錢半）、澤瀉（一錢半）、白茯苓（三錢）。
原文
上八味，以水二碗半，煎成一碗，食遠溫服。
白話
以上八味藥，用二碗半的水，煎成一碗，飯後遠離進食時溫熱服用。
原文
參附湯別直參（三錢） 黑附塊（二錢）上二味，以水一碗，煎成七分，溫服。右歸飲
白話
參附湯：別直參（三錢）、黑附塊（二錢），以上二味藥，用一碗水，煎至七分，溫熱服用。右歸飲：
原文
熟地（二三錢） 山藥（炒二錢） 山茱萸（二錢） 枸杞（二錢） 甘草（一二錢） 杜仲（薑製，二錢） 肉桂（一二錢） 製附子（二錢）上八味，以水二碗，煎七分，食遠溫服。白虎加犀羚紫雪湯
白話
右歸飲的熟地（二至三錢）、山藥（炒過，二錢）、山茱萸（二錢）、枸杞（二錢）、甘草（一至二錢）、杜仲（薑汁製過，二錢）、肉桂（一至二錢）、製附子（二錢），以上八味藥，用二碗水，煎至七分，飯後遠離進食時溫熱服用。白虎加犀羚紫雪湯：
原文
生石膏（八錢） 知母（六錢） 犀角（一錢） 羚角（錢半） 紫雪（五分，沖） 生甘草（一錢） 生粳米（四錢）
白話
白虎加犀羚紫雪湯的生石膏（八錢）、知母（六錢）、犀角（一錢）、羚角（一錢半）、紫雪（五分，沖服）、生甘草（一錢）、生粳米（四錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。