原文
如舌胎黑刺,大便秘結,臍腹硬滿耕病,此燥屎為患也,承氣湯下之,仍從陽明治。
如果舌苔黑刺,大便秘結,臍腹硬滿疼痛,這是燥屎造成的,用承氣湯攻下,仍從陽明治。
原文
邵評:胃實有燥屎宜下,脾濕脹滿不可下,故曰仍從陽明治。
邵評:胃實有燥屎宜下,脾濕脹滿不可下,所以說仍從陽明治。
原文
若舌形圓大胖嫩,淡紅有神,無其他症狀,此屬陰陽兩虛之證。
舌色黑而堅硬收斂帶刺,形如荔枝狀的,是陽亢陰竭,胃液、腎液都枯竭了,不治。
原文
若諸書但以黑胎為腎氣凌心、水來剋火,百無一治,語尚未確。
若諸書但以黑苔為腎氣侵犯心、水來剋火,百無一治,這話還不夠準確。
原文
邵評:此係腎陰胃液俱竭,陽熱亢極,陰涸而死,故曰不治。
邵評:這是腎陰胃液都枯竭,陽熱亢盛至極,陰涸而死,所以說不治。
原文
不得已用大劑滋陰清熱之法,藥勿間斷,希救萬一。
不得已用大劑滋陰清熱的方法,藥不要間斷,希望搶救萬一。
原文
又有以舌之五色分五臟,乃五行之死法,不足以測感證之變。紫色腎經。察少陰本臟之虛邪也。邵評:少陰君火從火化,故紫色應腎。
又有以舌的五色分屬五臟,這是五行學說的死套方法,不足以測知外感證的變化。紫色反映腎經。診察少陰本臟的虛邪。邵評:少陰君火從火化生,所以紫色對應腎。
原文
六經惟腎無實證,故仲景於少陰證中,揭出脈微細但欲寐為主病,示正氣之虛也。
六經中只有腎沒有實證,所以仲景在少陰證中,提出脈微細但只想睡覺為主病,顯示正氣的虛。
原文
如見舌形紫而乾澀,口渴唇燥,外見少陰證者,此腎陰不足,坎中水虧。宜壯水為主,六味飲、一陰煎之類。
如果見舌形紫而乾澀,口渴唇乾燥,外見少陰證的,這是腎陰不足,坎中水虧。宜以壯水為主,用六味飲、一陰煎之類。
原文
如兼讝語神昏,又當從手少陰治,微清痰火,如生地、丹參、茯苓、川貝、菖蒲、鉤藤、天竺黃之類。
如果兼有胡言亂語、神志昏迷,又應從手少陰論治,微微清化痰火,如生地、丹參、茯苓、川貝、菖蒲、鉤藤、天竺黃之類。
原文
如舌形胖嫩而色淡紅者,外症必見躁擾不寧、六脈遲微,或動氣內發、腹寒畏冷,或初起吐利、手足逆冷,或格陽躁狂、六脈洪數無根,此腎氣大虧、坎中火衰。宜益火之源,人參八味湯主之。
如果舌形胖嫩而色淡紅的,外症必見躁擾不安、六脈遲微弱,或動氣從內發、腹寒畏冷,或起初嘔吐腹瀉、手足冰冷,或格陽躁狂、六脈洪數無根,這是腎氣大虧、坎中火衰。宜補益火的源頭,用人參八味湯主治。
原文
邵評:腎陽衰而虛火上逆,治以補火壯水,與上條水虧不同。
邵評:腎陽衰而虛火上逆,治以補火壯水,與上條水虧不同。
原文
如舌形紫燥、唇焦齒黑、二便俱秘,此為陰中兼陽,可兼陽明以治,犀角、地黃、甘露飲之類。邵評:腎水虧而陽明熱,治以滋水清熱。凡舌形圓大胖嫩,皆屬足少陰虛證。
如果舌形紫燥、唇焦齒黑、大小便都不通暢,這是陰中兼陽,可兼從陽明論治,用犀角、地黃、甘露飲之類。邵評:腎水虧而陽明熱,治以滋水清熱。凡舌形圓大胖嫩,都屬足少陰虛證。
原文
不拘傷寒雜證,如見舌色紫如豬肝,枯晦絕無津液者,此腎液已涸,不治。痢疾見此胎,胃陰已竭,必死。
不拘傷寒雜證,如果見舌色紫如豬肝,枯晦完全沒有津液的,這是腎液已枯竭,不治。痢疾見到此舌苔,胃陰已竭,必死。
原文
傷寒更衣後,舌胎頓去,而見紫色如豬肝者,此元氣下泄,胃陰已絕,不治。如舌胎去而見淡紅有神者,佳。邵評:此腎胃陰液涸絕舌胎。焦紫肝經。辨厥陰陽毒之危候也。邵評:厥陰風木從火化,故焦紫應肝。
傷寒通便後,舌苔頓時去除,而出現紫色如豬肝的,這是元氣下泄,胃陰已絕,不治。如果舌苔去除而見淡紅有神的,好。邵評:這是腎胃陰液枯竭的舌苔。焦紫反映肝經。診察厥陰陽毒的危險證候。邵評:厥陰風木從火化生,所以焦紫對應肝。
原文
凡舌胎焦紫起刺如楊梅狀者,此陽邪熱毒已及肝臟,險證也。
凡是舌苔焦紫起刺如楊梅狀的,這是陽邪熱毒已到肝臟,危險證候。
原文
大便秘者,急以更衣丸下之,金汁、人中黃之類,大清大解之。邵評:熱毒入於厥陰,陰傷陽陷,故危險。
大便秘結的,急用更衣丸攻下,金汁、人中黃之類,大清大解。邵評:熱毒進入厥陰,陰液受傷陽氣下陷,所以危險。
原文
凡舌胎兩旁有紅紫點者,肝臟伏毒也,大凶之證,急用犀角尖、人中黃透之解之。
凡是舌苔兩旁有紅紫斑點的,是肝臟埋伏的熱毒,大凶之證,急用犀角尖、人中黃透達解毒。
原文
邵評:此陽毒,謂陽邪熱盛,不解其毒,及於厥陰肝臟,非《金匱》所稱之陰陽毒也,乃熱毒陷入至陰。青滑肝經。辨厥陰陰毒之危證也。邵評:肝屬木,故青色應肝。
邵評:此陽毒,是指陽邪熱盛,不解其毒,波及厥陰肝臟,不是《金匱》所稱的陰陽毒,乃是熱毒陷入至陰。青滑反映肝經。診察厥陰陰毒的危險證候。邵評:肝屬木,所以青色對應肝。
原文
凡舌胎青滑,乃陰寒之象,急宜四逆、吳萸輩溫之。
凡是舌苔青滑的,是陰寒之象,急宜用四逆湯、吳茱萸之類溫熱。
原文
外症若見面青唇紫、囊縮厥逆、筋急直視等症者,厥陰敗證也,不治。
外症如果見面青唇紫、陰囊縮短冰冷、四肢厥逆、筋脈緊急直視等症狀的,是厥陰敗證,不治。
原文
凡舌胎紫焦如刺,厥陰熱毒難治。青滑,厥陰寒邪,吳萸溫之即愈。
凡是舌苔紫焦如刺,厥陰熱毒難治。舌苔青滑的,厥陰寒邪,用吳茱萸溫之就能癒。
邵評:熱毒入陰,陰液受傷邪氣內陷,陰津難以恢復,所以難治。
寒邪侵入厥陰,陽氣受傷,然而陽氣容易恢復,所以用溫熱治療就能癒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。