原文白胎肺經，絳胎心經，黃胎胃經，鮮紅膽經，黑胎脾經，紫色腎經。焦紫起刺肝經，青滑肝經。白話提出修訂白苔屬於肺經，絳苔屬於心經，黃苔屬於胃經，鮮紅苔屬於膽經，黑苔屬於脾經，紫苔屬於腎經。焦紫而起刺的屬於肝經，青色而滑潤的屬於肝經。