原文
憎寒發熱、惡風自汗、胸滿、氣上衝咽、不得息，與傷寒相似；而頭不痛，或時痛時止，其脈緊而不大者，痰也。痰不在上焦，則寸口脈沉滑，或沉伏。痰在中焦，則右關脈滑大。有氣鬱則沉而滑，挾食則短而滑。
白話
怕冷發熱、怕風自汗、胸中滿悶、氣向上衝至咽喉、呼吸不暢，與傷寒相似；但頭不痛，或者有時痛有時止，脈象緊而不大的，是痰證。痰不在上焦，則寸口脈沉滑，或沉伏。痰在中焦，則右關脈滑大。有氣鬱則脈沉而滑，挾食則脈短而滑。
類傷寒諸感證辨
痰
類傷寒諸感證辨2 句
原文
凡脈弦滑者有痰飲，偏弦者主飲，沉弦者懸飲內痛。
白話
凡是脈象弦滑的，有痰飲；偏弦的，主飲；沉弦的，是懸飲內痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。