原文
夏至以後，時令炎熱，一起壯熱煩渴而不惡寒者，熱病也。熱病與中暑相似，但熱病脈盛，中暑脈虛。
白話
夏至之後，天氣炎熱，一發病就出現高燒、煩躁口渴，卻不感覺怕冷的，這是熱病。熱病與中暑的症狀相似，但是熱病的脈象盛大有力，中暑的脈象則虛弱無力。
類傷寒諸感證辨
熱病
類傷寒諸感證辨2 句
原文
邵評：熱病、中暑兩病，同在夏天，故必以脈辨之。熱病脈盛大而有力，中暑脈虛弦而芤細。
白話
邵氏評論：熱病和中暑兩種疾病，同樣發生在夏天，所以必須根據脈象來辨別。熱病的脈象盛大而有力，中暑的脈象則是虛弱而帶弦象，並且芤而細。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。