傷寒說意

卷十

提綱

卷十/厥陰經5
原文
厥陰以風木主令,其經起足大指,循足跗,由內踝過陰器,抵小腹,上胸膈,布脅肋,循喉嚨之後,連目系,與督脈會於巔。
白話
厥陰經以風木之氣為主導,它的經脈起始於足大趾,沿著足背,經過內踝,繞過陰部,到達小腹,向上通過胸膈,分佈在脅肋部,沿著喉嚨的後方,連接眼睛的經脈,並與督脈在頭頂交會。
原文
太陽經病不解,日傳一經,以至陽明、少陽、太陰、少陰,六日傳於厥陰之經,六經盡矣。
白話
太陽經的疾病如果沒有解除,每天會傳變一條經脈,依序傳到陽明、少陽、太陰、少陰,到了第六天就會傳到厥陰經,這樣六條經脈就都傳遍了。
原文
若但傳厥陰之經,不入厥陰之臟,則經盡表解,自能汗愈,緣營衛郁遏,經脈莫容,既無內陷之路,自然外發也。
白話
如果病邪只傳到厥陰的經脈,而沒有進入厥陰的臟腑,那麼等到六經傳遍,表證解除,自然會出汗而痊癒。這是因為營氣與衛氣鬱結阻滯,經脈無法容納,既然沒有向內深入的路徑,自然就會向外發散。
原文
此雖傳厥陰之經,而厥陰之厥熱吐利諸證,則概不發作,其諸證發作者,是臟病而非經病也。
白話
這種情況雖然傳到了厥陰經,但厥陰經所特有的四肢厥冷、發熱、嘔吐、下利等症狀,都不會發作。那些會發作各種症狀的,是臟腑的疾病,而不是經脈的疾病。
原文
入臟則出入莫必,吉凶難料,陰勝則內傳,而傳無定日,陽復則外解,而解無定期,陰勝則為死機,陽復則為生兆,厥熱勝復之間,所關非細也。
白話
一旦病邪進入臟腑,那麼病情的出入變化就無法預測,是吉是凶難以預料。如果陰氣佔優勢,病邪就會向內傳變,而且傳變沒有固定的日期;如果陽氣恢復,病邪就會向外解除,而解除也沒有固定的時間。陰氣勝過陽氣就是死亡的徵兆,陽氣恢復則是生機的預兆。在厥冷與發熱交替勝復的過程中,關係非常重大。