原文
少陰病，上下吐利，而手足不逆冷，身反發熱者，是中氣未敗，微陽欲復，不至死也。
白話
少陰病，上吐下瀉，但手腳不冰冷，身體反而發熱的，這是中焦之氣尚未敗壞，微弱的陽氣即將恢復，不至於死亡。
卷九
陽復
卷九／少陰經5 句
原文
其脈不至者，灸少陰之經穴七壯，以回陽根，或以溫藥暖水通經，則脈至矣。
白話
如果脈搏無法觸及，可以用艾灸少陰經的經穴七壯，來回歸陽氣的根本，或者用溫熱的藥物、暖水疏通經絡，那麼脈搏就會恢復了。
原文
若蜷臥惡寒，時而自煩，欲去衣被者，是陽氣欲復，病可治也。
白話
如果蜷縮臥床、怕冷，但時而自覺煩躁，想要脫去衣被的，這是陽氣即將恢復，疾病可以治療。
原文
若蜷臥惡寒，下利自止，手足溫暖者，是陽氣來復，病可治也。
白話
如果蜷縮臥床、怕冷，但腹瀉自行停止，手腳溫暖的，這是陽氣前來恢復，疾病可以治療。
原文
若寒甚脈緊，至七八日，忽見自利，脈候暴微，緊象反去，手足反溫者，是寒去陽回，保無後慮，雖煩而下利，必能自愈也。
白話
如果寒冷很重、脈象緊，到了七八天時，突然出現自行腹瀉，脈象突然變得微弱，緊的徵象反而消失，手腳反而溫暖的，這是寒氣離去、陽氣回歸，確保沒有後顧之憂，雖然煩躁而且腹瀉，也一定能自行痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。