原文
少陰病，脈微細沉數，此裡氣之實，不可發汗。
白話
少陰病，脈搏微細沉數，這是裡氣實證，不可發汗。
卷九
少陰里證
卷九／少陰經9 句
原文
凡一見脈沉，當急溫之，宜四逆湯也（方在「太陰」）。
白話
凡是見到脈沉，應當趕快溫裡，適合用四逆湯（方劑在「太陰」篇）。
原文
若脈既沉矣，再兼身體疼，骨節痛，手足寒冷者，是水勝而土負，宜附子湯，參、甘，補中而培土，苓、附，瀉濕而溫寒，芍藥清風木而斂相火也。
白話
如果脈已經沉了，又兼有身體疼痛、骨節疼痛、手足寒冷，這是水邪勝而土氣虛，適合用附子湯，人參、甘草補中而培土，茯苓、附子瀉濕而溫寒，芍藥清風木而斂相火。
原文
若病得二三日，口中清和，無土勝水負口燥咽乾之證，而其背惡寒者，是寒水之旺，以太陽、少陰同行脊背，亦宜附子湯，補火土而瀉水也。
白話
如果患病二三日，口中清爽平和，沒有土勝水負的口燥咽乾之證，而背部怕冷，這是寒水旺盛，因為太陽經和少陰經同行脊背，也適合用附子湯，補火土而瀉水。
原文
少陰以癸水而化君火，病則不化君火而化寒水，火盛則生土而剋水，水盛則滅火而侮土。
白話
少陰屬癸水而化生君火，病時則不化君火而化為寒水，火氣盛則生土而剋水，水氣盛則滅火而侮土。
原文
陽明病者，燥土剋水，宜用承氣，太陰病者，寒水侮土，宜用真武，以水之流濕，其性然也。
白話
陽明病是燥土剋水，適合用承氣湯；太陰病是寒水侮土，適合用真武湯，因為水性流濕，其本性如此。
原文
故少陰負而陽明勝則為順，少陰勝而太陰負則為逆。
白話
所以少陰負而陽明勝則為順，少陰勝而太陰負則為逆。
原文
土旺於四季，少陰之手足逆冷者，水勝土負，脾胃寒濕，不能行氣於四肢也。附子湯 八十五
白話
土旺於四季，少陰病出現手足逆冷，是水勝土負，脾胃寒濕，不能行氣於四肢。附子湯（第八十五方）。
原文
附子（二枚） 茯苓（一兩） 人參（七錢） 白朮（一兩四錢） 芍藥（一兩）水八杯，煎三杯，溫服一杯，日三服。
白話
附子二枚，茯苓一兩，人參七錢，白朮一兩四錢，芍藥一兩。用水八杯，煎至三杯，溫服一杯，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。