傷寒說意

卷九

提綱

卷九/少陰經5
原文
少陰從君火化氣,其經起足小指,走足心,循內踝,貫脊上膈,入肺中,循喉嚨而挾舌本。
白話
少陰經從君火化氣,它的經脈起於足小指,行經足心,沿著內踝,貫穿脊柱上行過膈膜,進入肺中,沿著喉嚨而挾於舌根。
原文
太陽經病不解,自表傳裡,以至陽明、少陽、太陰,五日則傳少陰之經。
白話
太陽經病沒有解除,從表傳入裡,以至於陽明、少陽、太陰,五天就傳到少陰經。
原文
但傳少陰之經,不入少陰之臟,此陽之不衰、陰之非盛者,陰盛則自經而入臟,不化氣於君火,而化氣於寒水。
白話
只傳到少陰經,沒有進入少陰臟,這是陽氣不衰、陰氣不盛的狀況;陰氣盛就會從經進入臟,不從君火化氣,而從寒水化氣。
原文
蓋少陰一氣,水火同宮,病則水勝而火負,故第有癸水之寒,而無丁火之熱。
白話
因為少陰這一氣,水火同處一宮,生病時則水勝而火負,所以只有癸水的寒,而沒有丁火的熱。
原文
陽虧陰旺,死灰不燃,是以脈沉細而欲寐,體蜷臥而惡寒也。
白話
陽氣虧虛陰氣旺盛,像死灰不能復燃,因此脈象沉細而想睡覺,身體蜷縮臥床而怕冷。