原文
凡服下藥，宜俟六日經盡之後，腑熱內實，表邪外解，乃無後慮，不可早攻，以致他變。
白話
凡是服用瀉下藥物，應該等到六日經脈運行結束之後，體內臟腑的熱邪已經結聚成實，體表的病邪也已向外解除，這樣才沒有後顧之憂，不可以過早攻下，以免引起其他病變。
卷四
下期
卷四／陽明經9 句
原文
若微見惡寒，便是表證未解，慎不可下，下之表陽內陷，遂成結胸諸證，當先服表藥，表解而後下之。
白話
如果稍微出現怕冷的症狀，這就是表證還沒有解除，務必謹慎不可使用瀉下法，一旦使用瀉下法，體表的陽氣就會向內陷入，於是形成結胸等各種病證，應當先服用解表的藥物，等到表證解除之後再進行瀉下。
原文
若不大便五六日，經盡表解，下證悉具，是為可下之期。
白話
如果五六天沒有大便，經脈運行結束、表證已經解除，而且瀉下的證候全部具備，這就是可以進行瀉下的時機。
原文
觀其小便，若水道不利，日僅一兩次，則其胃中必不結燥，遲即自能大便，不可下也，小便一利，大便必干，乃可以大承氣下之。
白話
觀察他的小便，如果小便排洩不順利，一天只有一兩次，那麼他的胃中必定不會結成乾燥的糞便，拖延一下自然能夠排便，不可以瀉下；如果小便一旦通利，大便必定乾燥，這時才能用大承氣湯來瀉下。
原文
若其昏迷，不索茶水，則小便不必甚利，亦有結糞，下證已備，恐難再緩。
白話
如果病人神志昏迷，不想要茶水喝，那麼小便不一定很通利，也可能有乾結的糞便，瀉下的證候已經具備，恐怕難以再拖延。
原文
先與小承氣湯一杯，湯入腹中，後門失氣者，此有結糞。
白話
先給他服用一杯小承氣湯，藥湯進入腹中之後，肛門排氣的，這表示有乾結的糞便。
原文
以結糞阻格，胃氣壅遏，胸腹脹塞，故作痛滿，小承氣瀉其積氣，因後失於魄門也，宜以大承氣下之。
白話
因為乾結的糞便阻塞，胃氣壅塞不暢，胸腹脹滿堵塞，所以產生疼痛脹滿，小承氣湯瀉去積滯的氣，因此排氣從肛門排出，適宜用大承氣湯來瀉下。
原文
如服小承氣，而不失氣者，此必初硬後溏，切不可下。
白話
如果服用了小承氣湯，卻沒有排氣，這必定是糞便前面乾硬後面稀軟，千萬不可以瀉下。
原文
胃無結燥，下之敗其裡氣，恐致脹滿不能飲食，則為禍不小矣。
白話
胃中沒有乾結燥熱的糞便，如果瀉下就會損傷內裡的正氣，恐怕會導致脹滿不能飲食，那麼造成的禍害就不小了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。