原文
少陽病，脈微細沉伏，但欲臥寐，汗出不煩，自欲嘔吐，是水盛火衰，胃逆而陽泄也。
白話
少陽病，脈搏微細沉伏，只想躺著睡覺，出汗而不煩躁，自己想要嘔吐，這是水氣旺盛火氣衰微，胃氣上逆而陽氣外泄。
卷九
死證
卷九／少陰經7 句
原文
至五六日，又見自利，復煩躁不得臥寐者，則脾腎寒泄，陽根上脫，必主死也。
白話
到了五六天，又出現自行腹瀉，再加上煩躁不能躺臥睡覺的，這是脾腎虛寒泄瀉，陽氣根基向上脫離，必定主死。
原文
若吐利煩躁，再加四肢逆冷者，更無生望也。
白話
如果嘔吐腹瀉煩躁，再加上四肢冰冷逆冷的，更沒有生存的希望了。
原文
若四肢逆冷，蜷臥惡寒，其脈不至，不煩而躁者，亦主死也。
白話
如果四肢冰冷逆冷，蜷縮躺臥畏寒，脈搏摸不到，不煩悶而只是躁動的，也主死。
原文
凡少陰病，蜷臥惡寒而下利，手足逆冷者，皆不治也。
白話
凡是少陰病，蜷縮躺臥畏寒而且腹瀉，手腳冰冷的，都是不治之症。
原文
若下利雖止，而頭上暈眩，時時昏胃者，此陽氣拔根，欲從上脫，必主死也。
白話
如果腹瀉雖然停止，但頭部暈眩，時時昏胃的，這是陽氣拔除根基，想要從上部脫離，必定主死。
原文
若六七日後，漸覺息高者，此陽根已斷，升浮不歸，必主死也。
白話
如果六七天後，漸漸感覺呼吸深長的，這是陽氣根基已斷，升浮不能回歸，必定主死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。