原文
少陰病二三日，以至四五日，腹痛，小便不利，下利不止，以至日久而便膿血者，此水寒土濕，脾陷肝鬱，而為痛泄，乙木不達，血必下瘀，以血司於肝，溫則升而寒則陷，陷而不流，濕氣鬱腐，故化為膿。
白話
少陰病兩三天，一直到四五天，腹痛，小便不順暢，腹瀉不止，以至於時間久了而大便帶膿血的，這是因為水寒土濕，脾氣下陷肝氣鬱結，而產生疼痛泄瀉，乙木（肝）不能舒達，血液必然下瘀，因為血液由肝所主管，溫暖則上升而寒冷則下陷，下陷而不流通，濕氣鬱積腐敗，所以化為膿。
卷九
便膿血
卷九／少陰經6 句
原文
宜桃花湯，乾薑溫中，粳米補土，石脂收濕而止泄也。
白話
適宜用桃花湯，乾薑溫暖中焦，粳米補益脾土，赤石脂收斂濕氣而止泄瀉。
原文
凡少陰病，下利便膿血者，悉因濕寒滑泄，概宜桃花湯也。
白話
凡是少陰病，腹瀉大便帶膿血的，都是因為濕寒滑泄，一概適宜用桃花湯。
原文
少陰水盛，則肢體寒冷，是其常也，若八九日後，忽一身手足盡熱者，此水寒不生肝木，木陷而生鬱熱，傳於膀胱，膀胱失藏，而乙木欲泄，必便血也。桃花湯 九十六
白話
少陰水氣旺盛，則肢體寒冷，這是常態。如果八九天後，忽然全身手腳都發熱的，這是因為水寒不能滋生肝木，木氣下陷而生鬱熱，傳到膀胱，膀胱失於固藏，而乙木想要疏泄，必然會便血。桃花湯（九十六）
原文
乾薑（一兩） 粳米（一杯） 赤石脂（五兩六錢，一半生用，一半研末）
白話
乾薑（一兩），粳米（一杯），赤石脂（五兩六錢，一半生用，一半研成粉末）。
原文
水九杯，煮米熟，用湯大半杯，入赤石脂末方寸匕，日三服。一服愈，余勿服。
白話
用水九杯，煮米至熟，取湯大半杯，加入赤石脂粉末一方寸匕，每天服用三次。如果一服就痊癒，剩下的藥不要服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。