傷寒說意

六氣解

六氣解

六氣解24
原文
天有六氣,初之氣,厥陰風木,二之氣,少陰君火,三之氣,少陽相火,四之氣,太陰濕土,五之氣,陽明燥金,六之氣,太陽寒水。
白話
自然界有六種氣候,第一個時段的氣候是厥陰風木,第二個時段是少陰君火,第三個時段是少陽相火,第四個時段是太陰濕土,第五個時段是陽明燥金,第六個時段是太陽寒水。
原文
天人同氣也,肝足厥陰之經,是為風木,心手少陰之經,是為君火,三焦手少陽之經,是為相火,脾足太陰之經,是為濕土,大腸手陽明之經,是為燥金,膀胱足太陽之經,是為寒水。
白話
自然界與人體的氣是相通的。肝經(足厥陰)對應的是風木,心經(手少陰)對應的是君火,三焦經(手少陽)對應的是相火,脾經(足太陰)對應的是濕土,大腸經(手陽明)對應的是燥金,膀胱經(足太陽)對應的是寒水。
原文
經有十二,六氣統之,厥陰以風木主令,手厥陰火也,從母化氣而為風,少陰以君火主令,足少陰水也,從妻化氣而為熱,少陽以相火主令,足少陽木也,從子化氣而為暑,太陰以濕土主令,手太陰金也,從母化氣而為濕,陽明以燥金主令,足陽明土也,從子化氣而為燥,太陽以寒水主令,手太陽火也,從夫化氣而為寒。經氣對化,自然之理。
白話
人體有十二條經脈,由六氣所統攝。厥陰經以風木為主令,手厥陰經屬火,但遵循母氣(木)而化生為風;少陰經以君火為主令,足少陰經屬水,但遵循妻氣(火)而化生為熱;少陽經以相火為主令,足少陽經屬木,但遵循子氣(火)而化生為暑;太陰經以濕土為主令,手太陰經屬金,但遵循母氣(土)而化生為濕;陽明經以燥金為主令,足陽明經屬土,但遵循子氣(金)而化生為燥;太陽經以寒水為主令,手太陽經屬火,但遵循夫氣(水)而化生為寒。經氣之間相互對應轉化,這是自然的道理。
原文
人之六氣,不病則不見,病則一經之氣見,或自見其令氣,或自見其本氣,或主令者而見從化之氣,或從化者而見主令之氣,視其經氣之盛衰焉。
白話
人體的六氣,如果不生病就不會顯現出來;一旦生病,某一經的氣機就會顯現。有時會顯現其主令的氣,有時會顯現其本經的氣,有時主令的經會顯現其隨從轉化之氣,有時隨從轉化的經會顯現其主令之氣,這要觀察該經氣機的盛衰情況來判斷。
原文
厥陰、太陰、太陽,足經主令而手經化氣者也。
白話
厥陰、太陰、太陽這三條經,是由足經主導時令之氣,而手經則進行氣機轉化。
原文
足厥陰,風木也,手厥陰之火,應從風化,而厥陰經病,陽虛則手厥陰化氣於風木,陽盛則手厥陰不從風化而從少陽之暑化。
白話
足厥陰經對應風木,手厥陰經屬火,本應隨風木之氣而轉化。但當厥陰經生病時,若陽氣虛弱,手厥陰經的氣機就會向風木轉化;若陽氣旺盛,手厥陰經就不隨風木轉化,而是隨少陽經的暑氣轉化。
原文
足太陰,濕土也,手太陰之金,應從濕化,而太陰經病,陽虛則手太陰化氣於濕土,陽盛則手太陰不從濕化而從陽明之燥化。
白話
足太陰經對應濕土,手太陰經屬金,本應隨濕土之氣而轉化。但當太陰經生病時,若陽氣虛弱,手太陰經的氣機就會向濕土轉化;若陽氣旺盛,手太陰經就不隨濕土轉化,而是隨陽明經的燥氣轉化。
原文
足太陽,寒水也,手太陽之火,應從寒化,而太陽經病,陽虛則手太陽化氣於寒水,陽盛則手太陽不從寒化而從少陰之熱化。
白話
足太陽經對應寒水,手太陽經屬火,本應隨寒水之氣而轉化。但當太陽經生病時,若陽氣虛弱,手太陽經的氣機就會向寒水轉化;若陽氣旺盛,手太陽經就不隨寒水轉化,而是隨少陰經的熱氣轉化。
原文
少陰、少陽、陽明,手經主令而足經化氣者也。
白話
少陰、少陽、陽明這三條經,是由手經主導時令之氣,而足經則進行氣機轉化。
原文
足少陰,水也,水之氣為寒,少陰經病,陽盛則足少陰化氣於君火,陽虛則不從火化而從太陽之寒化。
白話
足少陰經屬水,水的氣機為寒。當少陰經生病時,若陽氣旺盛,足少陰經的氣機就會向君火轉化;若陽氣虛弱,就不隨火轉化,而是隨太陽經的寒氣轉化。
原文
足少陽,木也,木之氣為風,少陽經病,陽盛則足少陽化氣於相火,陽虛則不從火化而從厥陰之風化。
白話
足少陽經屬木,木的氣機為風。當少陽經生病時,若陽氣旺盛,足少陽經的氣機就會向相火轉化;若陽氣虛弱,就不隨火轉化,而是隨厥陰經的風氣轉化。
原文
足陽明,土也,土之氣為濕,陽明經病,陽盛則足陽明化氣於燥金,陽虛則不從燥化而從太陰之濕化。
白話
足陽明經屬土,土的氣機為濕。當陽明經生病時,若陽氣旺盛,足陽明經的氣機就會向燥金轉化;若陽氣虛弱,就不隨燥轉化,而是隨太陰經的濕氣轉化。
原文
主令者盛,則化氣者從之,化氣者盛,則主令者從之,總之不離乎本氣之虛實耳。
白話
主導時令之氣的一方如果旺盛,那麼進行轉化的一方就會順從它;進行轉化的一方如果旺盛,那麼主導時令的一方也會順從它。總之,都不脫離本經氣機的虛實變化罷了。
原文
陰易盛而陽易衰,凡人之病,陰盛者多,陽盛者少。
白話
陰氣容易偏盛而陽氣容易衰退,大凡人體的疾病,陰盛的多,陽盛的少。
原文
太陽之病,足太陽主令於寒水者十之六七,手太陽化氣於君火者十之二三。
白話
太陽經的疾病,由足太陽經主導寒水之氣的約占十分之六七,由手太陽經轉化為君火之氣的約占十分之二三。
原文
陽明之病,手陽明主令於燥金者十之一二,足陽明化氣於濕土者十之八九。
白話
陽明經的疾病,由手陽明經主導燥金之氣的約占十分之一二,由足陽明經轉化為濕土之氣的約占十分之八九。
原文
少陽之病,手少陽主令於相火者十之三四,足少陽化氣於風木者十之六七。
白話
少陽經的疾病,由手少陽經主導相火之氣的約占十分之三四,由足少陽經轉化為風木之氣的約占十分之六七。
原文
太陰之病,足太陰主令於濕土者不止十九,手太陰化氣乾燥金者未能十一。
白話
太陰經的疾病,由足太陰經主導濕土之氣的不止十分之九,由手太陰經轉化為燥金之氣的不到十分之一。
原文
少陰之病,足少陰化氣於寒水者無人非是,手少陰主令於君火者千百之一。
白話
少陰經的疾病,由足少陰經轉化為寒水之氣的幾乎無人不是,由手少陰經主導君火之氣的千百人中僅有一人。
原文
厥陰之病,足厥陰主令於風木者十之八九,手厥陰化氣於相火者十之一二。
白話
厥陰經的疾病,由足厥陰經主導風木之氣的約占十分之八九,由手厥陰經轉化為相火之氣的約占十分之一二。
原文
陽從陰化則易,陰從陽化則難,氣數如此,無如何也。
白話
陽氣順從陰氣轉化容易,陰氣順從陽氣轉化困難,氣機的規律就是這樣,沒有什麼辦法可以改變。
原文
一經有一經之性情,經氣和平,彼此交濟,一經之性情不至偏見。
白話
每一條經脈都有其獨特的特性,經氣平和時,彼此相互調濟,每一條經的特性就不會表現出偏頗。
原文
一經病則自見其本氣,而一經之性情遂處發現,《傷寒》六經之證,六經之性情發現也。
白話
一旦某一經生病,就會顯現出其本經的氣機,而該經的特性就會處處表現出來。《傷寒論》中的六經證候,就是六經特性顯現的結果。
原文
仲景為六經寫真,知六氣也,知六氣之變化,則知六經之性情矣。
白話
張仲景為六經描繪了真實面貌,是因為他通曉六氣。通曉了六氣的變化,也就了解了六經的特性。