傷寒論綱要

辨陽明病脈證並治法

辨陽明病脈證並治法(2)(3-2)

辨陽明病脈證並治法2
原文
(陽實人。能自破邪。而發熱。)口乾鼻燥。(表熱故干津液亦甚。)能食者。(胃中有殘陽。是中風也。)則衄。
白話
(陽氣充實的人。能自行驅散邪氣。而發熱。)口乾鼻燥。(表熱所以乾燥,津液亦甚耗傷。)能進食的人。(胃中有殘餘陽氣。這是中風證。)則衄血。
原文
(里陽欲四散。而表液乾燥。且邪圍故不得直髮越。鬱怒而傷經也。自若渴之章。至此章。皆陽明病脈浮而緊之章之變。)。陽明病下之。
白話
(裏陽欲四散。而表液乾燥。且邪圍故不得直髮越。鬱怒而傷經也。自若渴之章。至此章。皆陽明病脈浮而緊之章之變。)。陽明病用下法。