傷寒論綱要

辨陽明病脈證並治法

辨陽明病脈證並治法(2)(1-2)

辨陽明病脈證並治法8
原文
(微陽與穀氣。不化而鬱蒸發黃。)雖下之。
白話
(微陽與穀氣。不化而鬱蒸發黃。)雖下之。
原文
(尋常中風猶不可下。誤下之則腹滿小便難。而況虛者乎。)腹滿如故。(中風固有腹滿。)所以然者。(然。指微煩以下之症。)脈遲故也。。陽明病。(中寒也。)法多汗。
白話
(尋常中風猶不可下。誤下之則腹滿小便難。而況虛者乎。)腹滿如故。(中風固有腹滿。)所以然者。(然。指微煩以下之症。)脈遲故也。。陽明病。(中寒也。)法多汗。
原文
(邪入里。陽出表。表陽引胃中之津液。而蒸以成汗。是陽明正症也。)反無汗。(津液素虛。)其身如蟲行皮中狀者。
白話
(邪入里。陽出表。表陽引胃中之津液。而蒸以成汗。是陽明正症也。)反無汗。(津液素虛。)其身如蟲行皮中狀者。
原文
(津液才至皮下。而不足越出於外。)此以久虛故也。(加久字者。明其虛不因里邪。)。陽明病。(中風也。)反無汗。
白話
(津液才至皮下。而不足越出於外。)此以久虛故也。(加久字者。明其虛不因里邪。)。陽明病。(中風也。)反無汗。
原文
(太陽取汗過多。表液乾燥甚。)而小便利。
白話
(太陽取汗過多。表液乾燥甚。)而小便利。
原文
(陽出表。推膀胱。故小便利。此陽明正症。而無汗者非正症。故插而字以別之。)二三日。
白話
(陽出表。推膀胱。故小便利。此陽明正症。而無汗者非正症。故插而字以別之。)二三日。
原文
(屬陽明之後。二三日也。)嘔(存於里之陽氣。經二三日欲出表。而表液乾燥。故不能出而上升。)而咳。(表液乾燥。)手足厥者。
白話
(屬陽明之後。二三日也。)嘔(存於里之陽氣。經二三日欲出表。而表液乾燥。故不能出而上升。)而咳。(表液乾燥。)手足厥者。
原文
(表液乾燥。里陽不能達四末。)必苦頭痛。
白話
(表液乾燥。里陽不能達四末。)必苦頭痛。