辨太陽病脈證並治法中（2）（2-2）

（桂枝和甘草補益表氣，茯苓和白術祛除水濕。） 茯苓（四兩）、桂枝（三兩）（三字疑當作四）、白朮（二兩）、甘草（二兩）。以上四味藥，用水六升，煮取三升，去掉藥渣，分三次溫服。發汗後病仍未解除，反而怕冷的，這是虛弱的緣故，用芍藥甘草附子湯主治。芍藥甘草附子湯方：

芍藥（三兩）、甘草（三兩）、附子（一枚）。以上三味藥，用水五升，煮取一升五合，去掉藥渣，分溫服。（溫字下疑脫再字。）疑非仲景意。（非仲景意謂去桂。）。發汗或用瀉下之後，病仍不解除，出現煩躁的。

（陰陽嚴重虛弱，水濕因而不能運行，所以用此藥來利水復陽。雖然病仍不解除，但陰陽已經大虛，而且水濕多，所以難以直接治表。）用茯苓四逆湯主治。茯苓四逆湯方：

茯苓（六兩）、人參（一兩）、甘草（二兩）、乾薑（一兩半）、附子（一枚）。以上五味藥，用水五升，煮取三升，去掉藥渣，溫服七合，每日服三次。發汗以後，怕冷的，是虛弱的緣故。

（邪氣已經解除，但怕冷的，是虛弱造成的。此證正是芍藥甘草附子湯所主治。）不怕冷，只發熱的，是實證。

（邪氣已經解除，仍然發熱的，是氣機閉塞、體質壯盛的人，因為津液乾燥，燥屎堅實於胃的緣故。）應當調和胃氣，給予調胃承氣湯。太陽病，發汗以後，大汗出，胃中乾燥，煩躁不得眠，想喝水的，少量地給他喝，使胃氣調和就能痊癒。

（雖然胃中乾燥，但沒有燥屎的，不必給調胃承氣湯。）如果脈浮（表邪仍然存在），小便不利（表虛），輕微發熱、口渴多飲的，

（發汗太過，津液徒然乾耗，表邪未解，自汗仍然出，並且口渴多飲。）用五苓散主治。

（發汗以後，陽氣也虛微，所以不能隨飲隨化，於是形成留飲。現在用此藥利其水，就能使陰陽調和，津液產生，口渴才止。凡是病人胃中有水就多渴，因為水多則胃氣不運，津液無法產生，咽喉乾燥，因而口渴。而五苓散利水，則水去，津液生，口渴因此停止。）五苓散方：

（豬苓、澤瀉、茯苓、白朮利水，桂枝推動陽氣、祛除邪氣。） 豬苓（十八銖）、澤瀉（一兩六錢五分）、茯苓（十八銖）、桂（半兩）、白朮（十八銖）。以上五味，研為細末，用白飲調和服用，方寸匕，每日三次。多喝熱水，出汗就好了。

（留飲在胃中，所以再用熱水，激發胃陽，而且可以幫助藥力。）發汗以後，脈浮數，心煩口渴的，

（有水飲的，用五苓散；沒有水飲的，用白虎加人參湯，根據脈象的洪大、浮數來辨別。）用五苓散主治。

傷寒（如果不是傷寒，則雖然虛弱也不會到達茯苓甘草湯證。）出汗而口渴的，用五苓散主治；不渴的，