原文
屠彝尊曰。溫熱證中。每多發出。如粞如粟。色白形尖者。謂之白㾦。有初病即見者。有見而即愈者。有見而危殆者。有病經日久。癍疹已見。補瀉已施之後。仍然發此而愈者。泛稱時氣所致。殊不知致病之由既異。治療之法不同。不可不與症疹詳辨而審處之也。蓋溫熱暑邪病中。有此症者。必兼濕為多。
白話
屠彝尊說：在溫熱病證當中，常常會發出像碎米、像粟米一樣，顏色白、形狀尖的疹子，這稱為白㾦。有剛發病就出現的，有出現後就痊癒的，有出現後病情危險的，也有生病時間久了，斑疹已經出現，補法或瀉法都已經使用之後，仍然發出這種疹子而痊癒的。一般稱這是時氣所導致，卻不知道致病的根源既然不同，治療的方法也就不一樣，不可以不與斑疹詳細辨別並審慎處理。因為在溫熱暑邪所引起的疾病中，有這種症狀的，必定是兼夾濕邪的居多。