原文
傷寒振者。何以明之。振者。森然若寒。聳然振動者。是也。傷寒振者。皆責其虛寒也。至於欲汗之時。其人必虛。必蒸蒸而振。欲發熱汗出而解。振近戰也。而輕者為戰矣。戰為正與邪爭。爭則為鼓慄而戰。振但虛而不至爭。故止聳動而振也。下後復發汗振寒者。謂其表裡俱虛也。亡血家發汗。則寒慄而振者。謂其血氣俱虛也。諸如此者。止於振聳爾。其振振欲擗地者。有身為振振搖者。二者。皆發汗過多。亡陽經虛。不能自主持。故身為振搖也。又非若振慄之比。（明理）
白話
傷寒病出現「振」的症狀，如何辨明它呢？振的表現是：好像寒冷而聳然發抖、身體震動的樣子。傷寒出現振，都是由於虛寒所致。到了即將出汗的時候，病人必定虛弱，一定會蒸蒸發熱而振顫，隨後發熱出汗而病解。振與戰相近，但程度輕的稱之為戰。戰是正氣與邪氣相爭，爭鬥時就會鼓動顫慄而戰。振只是虛弱而沒有到正邪相爭的地步，所以只是聳動震顫而已。瀉下之後又發汗而出現振寒的，是表裡都虛的緣故。失血的人發汗，就會出現寒慄而振，這是血氣都虛的緣故。諸如此類，只是振聳而已。有一種振振想要仆倒在地的，有一種身體振搖不止的。這兩種都是發汗過多，亡陽而經脈空虛，身體不能自主支撐，所以身體振搖。又不同於前面所說的振慄可比。（出自《明理論》）