傷寒廣要

卷二

察口唇(唇甲青。見次卷。)

卷二/論察2
原文
口唇者。肌肉之本。脾之華也。視口唇好惡。可以知病之淺深。(五法)
白話
口唇是肌肉的根本,也是脾臟的華彩。觀察口唇的好壞,可以知道疾病的輕重。(五法)
原文
凡口唇焦乾。為脾熱。焦而紅者吉。焦而黑者凶。唇口俱赤腫者。熱甚也。唇口俱青黑者。冷極也。口苦者。膽熱也。口中甜者。脾熱也。口燥咽乾者。腎熱也。舌乾口燥。而欲飲水者。陽明之熱也。若唇青舌卷。唇吻反青。環口黧黑。口張氣直。口如魚口。口唇顫搖不止。氣出不返。皆不治也。(蘊要)
白話
凡是口唇焦乾,是脾熱;焦而紅色的吉利,焦而黑色的凶險。嘴唇和口腔都紅腫的,是熱很嚴重;嘴唇和口腔都青黑的,是寒極。口苦的,是膽熱;口中發甜的,是脾熱;口乾咽喉乾燥的,是腎熱;舌頭乾燥口乾,並且想要喝水的,是陽明經的熱。如果嘴唇發青、舌頭捲縮,嘴唇反折青紫,口唇周圍黑黯,口張開呼吸直,口像魚口一樣,口唇顫抖不止,氣只出不回,這些都是不治之症。(蘊要)