原文邪之傷人也。始而傷氣。繼而傷血。繼而傷肉。繼而傷筋。繼而傷骨。邪毒既退。始而復氣。繼而復血。繼而復肉。繼而復筋。繼而復骨。以柔脆者易損。亦易復也。(溫疫論)白話提出修訂邪氣傷害人體,起初傷害氣,接著傷害血,接著傷害肉,接著傷害筋,接著傷害骨。邪毒消退之後,起初恢復氣,接著恢復血,接著恢復肉,接著恢復筋,接著恢復骨。因為柔軟脆弱的部位容易受損,也容易恢復。(出自《溫疫論》)