原文
雜病衄者。實熱在裡。傷寒衄者。實熱在表。千金翼曰。吐血有三種。一曰肺疽。二曰傷胃。三曰內衄。既吐血家。謂之內衄。則其鼻中出血者。可謂之外衄。是經絡之血妄行也。經絡熱盛。陽氣擁重。迫血妄行。出於鼻則為衄。桂枝湯麻黃湯治衄者。非治衄也。即是發散經中邪氣耳。若邪氣不得發散。擁盛於經。逼迫於血。則因致衄也。即非桂枝麻黃湯。專治衄也。太陽病。脈浮緊。發熱。身無汗。自衄者。愈。是經中之邪。隨而散則解矣。故知衄者。不待桂枝湯麻黃湯發散之也。衄者。若但頭汗出。身無汗。及汗出不至足者死。黃帝亦以為不治之疾。（明理）
雜病中的鼻出血，是實熱在體內；傷寒病的鼻出血，是實熱在體表。《千金翼方》說：吐血有三種，第一種叫肺疽，第二種叫傷胃，第三種叫內衄。既然是吐血，就稱為內衄；那麼鼻子出血的，就可以稱為外衄。這是經絡中的血亂跑。經絡熱氣太盛，陽氣壅塞，逼迫血液亂行，從鼻子出來就是鼻出血。桂枝湯、麻黃湯治療鼻出血，並不是專門治療鼻出血，而是用來發散經脈中的邪氣罷了。如果邪氣不能發散，在經脈中壅塞，逼迫血液，就會導致鼻出血。這並不是桂枝湯、麻黃湯專門治療鼻出血。太陽病，脈象浮緊，發熱，身體沒有汗，自行鼻出血而病癒的，這是經脈中的邪氣隨著出血而散開，病就好了。所以知道鼻出血的病人，不需要等待桂枝湯、麻黃湯來發散它。鼻出血的病人，如果只有頭部出汗，身體沒有汗，以及汗出不到腳的，會死亡。黃帝也認為這是不治之症。（出自《明理論》）
原文
凡候熱病而應衄者。其人壯熱。頻發汗未出。或未及。發汗。而鼻燥喘息。鼻氣鳴。即衄。凡衄。小兒止一升數合。則熱因之為然。若一升二升者死。
凡是診斷熱病而應當會鼻出血的病人，他會高燒，頻繁發汗卻汗出不來，或者來不及發汗，就會出現鼻子乾燥、喘息、鼻息有聲，接著就鼻出血。凡是鼻出血，小兒如果只出到一升數合（約數百毫升），那麼熱勢會因此而減退。如果出一升二升（約一千多毫升）就會死亡。
（《巢氏病源》。根據〈溫病鼻衄候〉，其中的「然」字，應當作「歇」字。）
原文
若衄而成流者。不須服藥。少刻自解。若點滴不成流者。必用服藥無疑。經曰。奪血者無汗。奪汗者無血。俗人以血為紅汗。厥有旨哉。
如果鼻出血像流水一樣順暢的，不需要吃藥，過一會兒自然會好。如果只是點點滴滴不成流的，就必須服藥，沒有疑問。醫經上說：失血過多的人沒有汗，出汗過多的人沒有血。一般人把血稱為「紅汗」，這裡面是有深意的啊。
原文
（六書。又曰。若點滴不成流者。其邪在經未解。）
（《六書》又說：如果點點滴滴不成流的，這是邪氣在經脈中還沒有解除。）
原文
凡得衄血而解者。邪之輕也。若邪重者。雖衄血亦不解也。凡脈浮數。口乾鼻燥熱者。必衄也。凡吐血衄血。無表證。脈不浮緊者。不可發汗也。大抵衄血吐血。脈滑小者生。脈實大者死。或吐或衄後。脈微者易治。若熱反盛。脈反數急者。死也。凡血得熱則行。得冷則凝。見黑則止。所以犀角地黃湯中。加好京墨一二匙 攪藥令黑。與之最效也。
凡是鼻出血後病就解除的，是邪氣輕微的。如果邪氣重，即使鼻出血也不會解除。凡是脈象浮數，口乾、鼻子乾燥發熱的，一定會鼻出血。凡是吐血、鼻出血，沒有表證，脈象不浮緊的，不可以發汗。大體上鼻出血、吐血，脈象滑而小的可以存活，脈象實而大的會死亡。在吐血或鼻出血之後，脈象微弱的容易治療；如果熱勢反而更盛，脈象反而數而急促的，會死亡。凡是血液遇到熱就會運行，遇到冷就會凝固，見到黑色就會停止。所以犀角地黃湯中，加入好的京墨一二匙，攪拌藥汁讓它變黑，給病人服用效果最好。
原文
（蘊要。案大白雲。外感之衄。脈大者易治。沉澀者難醫。亦一說也。）
（《蘊要》記載：按《大白雲》的說法，外感引起的鼻出血，脈象大的容易治療，脈象沉澀的難以醫治。這也是一種說法。）
原文
傷寒發熱無汗。因致衄者。此熱隨衄散。謂之紅汗。不可即止。亦不可太多。即止熱不能解。太多又能虛人。即止者。還宜清涼解表。太多者。又宜滋補氣血。（直解）
傷寒病發燒沒有汗，因而導致鼻出血的，這是熱邪隨著鼻出血而散發，稱之為「紅汗」。不可以立刻止住，也不可以出血太多。立刻止住，熱邪就不能解除；出血太多，又會使人虛弱。對於立刻止住的，還應該用清涼解表的方法；對於出血太多的，又應該滋補氣血。（出自《直解》）
原文
麻黃升麻湯。治傷寒發熱。解利不行。血隨氣壅。世謂紅汗。是也。
麻黃升麻湯。治療傷寒發熱，發汗解表不暢，血液隨著氣機壅塞而上逆，世人稱之為「紅汗」的，就是這種情況。
原文
麻黃（去節湯二兩半） 升麻（一兩一分） 黃芩 芍藥 甘草（生） 石膏（煅） 茯苓（各一兩）
麻黃（去掉節，用湯煮過，二兩半） 升麻（一兩一分） 黃芩 芍藥 甘草（生的） 石膏（煅過的） 茯苓（各一兩）
原文
上銼散。每服四大錢。水一盞半。姜三片。煎七分。去滓熱服。微汗解。（三因）
以上藥材銼成散劑。每次服用四大錢。用水一盞半，生薑三片，煎煮至七分，去掉藥渣，趁熱服用。微微出汗後病就好了。（出自《三因方》）
原文
石頑治歙客黃姓者。正月間患傷寒。衄血甚多。必發於卯刻。數日不止。面上怫鬱。頭痛身微熱。脈浮大而數。按之則芤。意謂衄血既多。則熱邪當解。此獨不解者。先必邪氣在經。點滴之衄。誤服涼血止截藥所致。遂與越脾湯一劑熱服。得汗而解。但至夜則身有微熱。更與當歸補血湯。四劑而安。（緒論）
石頑治療一位姓黃的歙縣客人。正月間患了傷寒，鼻血出得很多，而且必定在卯時（清晨五到七點）發作，連續幾天都不停止。臉上鬱悶不舒，頭痛，身體微微發熱，脈象浮大而數，按下去卻感覺是芤脈。我心想鼻血已經出得這麼多，熱邪應該要解除了，但唯獨這個病不解，一定是因為先前邪氣在經脈時，只是點點滴滴的鼻血，卻誤服了涼血止血的藥物所導致的。於是給他用了一劑越脾湯，趁熱服用，出汗後病就好了。但是到了晚上身體還有微微發熱，又給他服用當歸補血湯，四劑之後就痊癒了。（出自《緒論》）
原文
若衄已而熱不退者。惟升麻葛根湯。敗毒散。陽旦湯。為穩。（要訣）
如果鼻血已經停止但發熱不退的，只有升麻葛根湯、敗毒散、陽旦湯這幾個方子比較穩妥。（出自《要訣》）
原文
曾氏家學。治傷寒七八日不解。自胸上至頭目。黑紫壅腫。寸脈浮大而數。是欲作衄。而不能出也。西北方人。或於兩尺澤中。出血如射。即安。（治例）
曾氏家傳的學說。治療傷寒七八天還不解除，從胸部以上到頭部眼睛，呈現黑紫色且腫脹壅塞，寸脈浮大而數，這是想要鼻出血卻出不來。對於西北方的人，有時在兩側的尺澤穴（肘窩）處，刺血如射箭般噴出，病就好了。（出自《治例》）
原文
深師。黃土湯。療鼻衄。去五藏熱。氣結所為。或吐血者。方。
深師的黃土湯。治療鼻出血，去除五臟的熱邪，以及因為氣機鬱結所導致的，或者吐血的處方。
原文
當歸 甘草（炙） 芍藥 黃芩 芎藭（各三兩） 桂心（一兩） 生地黃（一斤） 青竹皮（一兩） 釜月下焦黃土（如雞子一枚碎綿裹）
當歸 甘草（炙過的） 芍藥 黃芩 芎藭（各三兩） 桂心（一兩） 生地黃（一斤） 青竹皮（一兩） 鍋灶底下燒焦的黃土（像雞蛋大小一顆，搗碎用綿布包裹）
原文
上九味。切。以水一斗三升。煮竹皮減三升。去滓。內諸藥。煮取三升。分四服。忌海藻。菘菜。生蔥。（外臺。案千金無桂心。） 聖惠。治熱病鼻衄。黃龍湯。於本方。去芎藭。桂心。加川升麻。川樸消。
以上九味藥，切碎。用水一斗三升，先煮竹皮，煮到水減少三升，去掉藥渣。然後放入其他藥材，煮到剩下三升，分四次服用。禁忌海藻、菘菜、生蔥。（《外臺秘要》記載。按：《千金方》中沒有桂心。）《聖惠方》中治療熱病鼻出血的黃龍湯，是在這個方子的基礎上，去掉芎藭、桂心，加入川升麻、川樸消。
原文
治傷寒心肺熱毒。鼻衄不止。或兼唾血。宜服黃連散。方。
治療傷寒病心肺熱毒熾盛，導致鼻出血不止，或者兼有唾液中帶血的，應當服用黃連散。處方如下：
原文
黃連（三分） 黃芩（一兩） 梔子仁（半兩） 甘草（半兩） 伏龍肝（三分） 淡竹茹（一兩）
黃連（三分） 黃芩（一兩） 梔子仁（半兩） 甘草（半兩） 伏龍肝（灶心土）（三分） 淡竹茹（一兩）
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。入生地黃汁一合。亂髮灰一錢。攪令勻。更煎三兩沸。不計時候。放溫。頻服之。以差為度。（聖惠）
以上藥材，搗碎篩過製成散劑。每次服用五錢。用水一大盞，加入生薑半分，煎煮至剩下一半，去掉藥渣。再加入生地黃汁一合，亂髮灰（血餘炭）一錢，攪拌均勻，再煎煮三兩滾。不限時間，放溫後頻繁服用，以病癒為度。（出自《聖惠方》）
原文
治時氣鼻衄。煩躁不止。頭痛氣逆。宜服石膏飲子。方。
治療時令疫病引起的鼻出血，煩躁不止，頭痛，氣機上逆的，應當服用石膏飲子。處方如下：
原文
石膏（二兩） 甘草（半兩） 赤芍藥（一兩） 黃芩（一兩） 柴胡（一兩） 桂心（半兩） 生地黃（三兩）
石膏（二兩） 甘草（半兩） 赤芍藥（一兩） 黃芩（一兩） 柴胡（一兩） 桂心（半兩） 生地黃（三兩）
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。先以水一大盞半。浸伏龍肝二兩。澄取清一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。（聖惠）
以上藥材，細細銼碎並混合均勻。每次服用半兩。先用一大盞半的水，浸泡伏龍肝（灶心土）二兩，澄清後取上清液一大盞，用此水來煎藥，煎至剩下一半，去掉藥渣。不限時間，溫服。（出自《聖惠方》）
原文
治傷寒上膲壅熱。心神煩躁。鼻衄不止。宜服黃芩散。方。
治療傷寒病上焦壅塞有熱，導致心神煩躁，鼻出血不止的，應當服用黃芩散。處方如下：
原文
黃芩（三分） 川大黃（三分） 梔子仁（一分） 犀角屑（半兩） 石膏（三兩） 羚羊角屑（半兩） 藍葉（三分） 甘草（半兩） 川樸消（一兩）
黃芩（三分） 川大黃（三分） 梔子仁（一分） 犀角屑（半兩） 石膏（三兩） 羚羊角屑（半兩） 藍葉（三分） 甘草（半兩） 川樸消（一兩）
原文
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。以差為度。（聖惠）
以上藥材，搗碎篩過製成散劑。每次服用五錢。用水一大盞，煎煮至剩下一半，去掉藥渣。不限時間，溫服。以病癒為度。（出自《聖惠方》）
鼻出血且心煩的病人，用竹葉石膏湯，來散發經脈中的邪氣。（出自《入門》）
原文
生地芩連湯。治鼻衄成流。久不止者。或熱毒入深。吐血不止者。
生地芩連湯。治療鼻出血像流水一樣，長時間不止的。或者熱毒侵入體內深處，導致吐血不止的。
原文
黃芩 山梔 桔梗 甘草 生地黃 黃連 柴胡 川芎 芍藥 犀角 如無。升麻代之。
黃芩 山梔 桔梗 甘草 生地黃 黃連 柴胡 川芎 芍藥 犀角（如果沒有犀角，用升麻代替。）
原文
外用劫法。水紙搭於鼻沖。（。次條山梔方。是。） 水二鍾。棗二枚。煎至八分。槌法。臨服入茅根搗汁。磨京墨調服。如無茅根。以藕搗汁亦可。（六書）
外用的急救方法：用水浸濕的紙，敷在鼻樑上。（下一條的山梔方，也是外用法。）內服藥：用水二鍾，紅棗二枚，煎煮至八分。用槌法（一種製藥方法）。在服用前，加入搗爛的茅根汁，並磨入京墨調勻服用。如果沒有茅根，用搗爛的藕汁也可以。（出自《六書》）
原文
傷寒鼻衄。成流久不止者。將山梔。炒黑色。為細末。吹入鼻內。外將水紙。搭於鼻沖。其血自止。（六書）
傷寒病鼻出血，像流水一樣長時間不止的。將山梔子炒成黑色，磨成細末，吹入鼻孔內。外面再用濕紙，敷在鼻樑上，血自然就會止住。（出自《六書》）
原文
凡時行衄。不宜斷之。如一二升已上。恐多者。可斷。即以龍骨末吹之。（千金）
凡是時令疫病引起的鼻出血，不應該立刻止住。如果出血量達到一二升以上，擔心出血太多，可以止住。就用龍骨粉末吹入鼻孔。（出自《千金方》）
原文
治傷寒鼻衄。肺間有餘熱故也。熱因血自上不止。用此方。牡蠣（二兩半） 石膏（一兩六銖）
治療傷寒病鼻出血，這是因為肺中有餘熱。熱邪導致血液上衝而不停止。用這個方子：牡蠣（二兩半） 石膏（一兩六銖）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。