原文
下利發熱者。於竹葉湯中。去石膏。加熟附。名既濟湯。
白話
腹瀉且發熱的患者，在竹葉湯中去除石膏，加入熟附子，稱為既濟湯。
卷六
溫補兼清方
卷六／少陰病3 句
原文
（易簡。案竹葉湯。即竹葉石膏湯。）如參附湯證。（。見下）渴。宜既濟湯。（如宜） 如初愈。燥渴不驚。（。疑不解）宜竹葉石膏湯。如體虛者。既濟湯。（同上） 治虛煩上盛下虛。煩躁自利。手足冷。
白話
（《易簡方》。按：竹葉湯就是竹葉石膏湯。）如果是參附湯的證候（參見下文），口渴，適合用既濟湯（《如宜方》）。如果剛痊癒，口乾煩渴而不驚厥（疑為「不解」），適合用竹葉石膏湯。如果是體質虛弱的人，用既濟湯（同上）。治療虛煩、上盛下虛、煩躁、自發性腹瀉、手腳冰冷。
原文
（入門。案是方此間入少有用者。先君子施之陽變陰。猶剩浮熱者。及少陰病。未至大脫。而虛熱燥渴者。其應如神。誠為善於變通。而補古方所不足者。故特筆出之。）
白話
（《入門》。按：這個方劑在此地較少有人使用。先父用它治療陽證轉為陰證、仍有殘餘浮熱的患者，以及少陰病尚未發展到嚴重虛脫，卻有虛熱、口乾煩渴的患者，效果神奇。這確實是善於變通，並且補充了古方不足之處，所以特別記錄下來。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。