卷四

桂枝湯變諸方

卷四／太陽病7 句

原文

古今錄驗。療中風傷寒。脈浮。發熱往來。汗出惡風。頸項強。鼻鳴乾嘔。陽旦湯主之。方。

白話

《古今錄驗》記載：治療中風傷寒，脈象浮，發熱時發時止，出汗怕風，頸項僵硬，鼻塞有聲，乾嘔，用陽旦湯主治。方劑如下。

原文

大棗（十二枚擘）桂枝（三兩）芍藥（三兩）生薑（三兩）甘草（三兩炙）黃芩（二兩）

白話

大棗（十二枚，剝開），桂枝（三兩），芍藥（三兩），生薑（三兩），甘草（三兩，炙過），黃芩（二兩）。

原文

上六味。㕮咀。以泉水四升。煮取二升。分四服。日三。

白話

以上六味藥，切碎，用泉水四升，煮到剩下二升，分四次服用，白天服三次。

原文

（外臺。案千金陽旦湯。即桂枝湯本方。其加黃芩乾薑者。名陰旦湯。）

白話

（《外臺秘要》記載：按《千金方》中的陽旦湯，就是桂枝湯原方。如果加入黃芩、乾薑，則稱為陰旦湯。）

原文

和解湯。治血氣虛弱。外感寒邪。身體疼倦。壯熱惡寒。腹中㽲痛。鼻塞頭昏。痰多咳嗽。大便不調。

白話

和解湯，治療血氣虛弱，外感寒邪，身體疼痛疲倦，高燒怕冷，腹中絞痛，鼻塞頭暈，痰多咳嗽，大便不順暢。

原文

白芍藥桂（各三分）厚朴甘草乾薑白朮（各一兩）人參茯苓（各一兩半）

白話

白芍藥、桂枝（各三分），厚朴、甘草、乾薑、白朮（各一兩），人參、茯苓（各一兩半）。

原文

上為粗末。每服二錢。水一盞。生薑三片。棗一個。煎至六分。去滓溫服。不拘時。（十便。引雞峰方。）

白話

以上藥材製成粗末。每次服用二錢，加水一盞，生薑三片，紅棗一個，煎煮至剩六分，去藥渣，溫服，不拘泥於時間。（《十便良方》引用《雞峰普濟方》的方劑。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。