原文
傷寒手足汗出。何以明之。四肢者。諸陽之本。而胃主四肢。手足汗出者。陽明之證也。陽經邪熱。傳並陽明。則手足為之汗出。陽明為津液之主。病則自汗出。其有自汗出者。有但頭汗出者。有手足汗出者。悉屬陽明也。何以使之然也。若一身自汗出者。謂之熱越。是熱外達者也。但頭汗出者。是熱不得越。而熱氣上達者。及手足汗出者。為熱聚於胃。是津液之傍達也。（明理）
白話
傷寒病出現手足出汗。如何說明呢？四肢是諸陽的根本，而胃主管四肢。手足出汗，是陽明經的證候。陽經的邪熱傳入並集中於陽明，就會導致手足出汗。陽明是津液的主宰，有病時就會自發出汗。其中有全身出汗的，有僅頭部出汗的，有手足出汗的，都屬於陽明病。為什麼會這樣呢？如果全身出汗，稱為熱越，這是熱邪向外發散。僅頭部出汗，是熱邪不能發散，而熱氣向上蒸騰。至於手足出汗，是熱邪聚集在胃，這是津液從旁處外洩的表現。（明理）