仁齋直指方論

婦人

附:調經諸方(1-2)

婦人4
原文
當歸 川芎 芍藥 桂心 牡丹皮 莪朮(各半兩) 人參 甘草 牛膝(各一兩)。
白話
當歸、川芎、芍藥、桂心、牡丹皮、莪朮(各半兩),人參、甘草、牛膝(各一兩)。
原文
上㕮咀。每服五錢,水一盞半,煎至八分,溫服,不拘時服。
白話
將上述藥材切碎。每次服用五錢,加水一盞半,煎煮至八分,溫服,不限時間服用。
原文
凌花散(《澹寮方》) 治婦人月水不行,發熱腹脹。
白話
凌花散(出自《澹寮方》)治療婦女月經不來,發熱、腹部脹滿。
原文
當歸(酒浸) 凌霄花 劉寄奴 紅花(酒浸,候煎藥一二沸即入) 官桂(去皮) 牡丹皮(酒洗) 川白芷 赤芍藥 延胡索(各等分)。
白話
當歸(用酒浸泡)、凌霄花、劉寄奴、紅花(用酒浸泡,等到煎藥一兩沸時加入)、官桂(去皮)、牡丹皮(用酒洗)、川白芷、赤芍藥、延胡索(各等分)。