仁齋直指方論

附:火證

火證方論(1-2)

附:火證5
原文
大黃 黃芩(各二兩) 牽牛 滑石(各四兩) 黃連 薄荷 川芎(各半兩)
白話
大黃、黃芩(各二兩),牽牛、滑石(各四兩),黃連、薄荷、川芎(各半兩)。
原文
上為末,水為丸如小豆大。溫水下十丸至十五丸、二十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用水調製成如小豆大小的藥丸。用溫水送服十丸至十五丸、二十丸。
原文
清心湯 即涼膈散料內加黃連五錢,用蜜與竹葉同煎。
白話
清心湯,就是在涼膈散的藥材中加入黃連五錢,用蜂蜜和竹葉一起煎煮。
原文
連翹 山梔子 大黃 薄荷葉 黃芩(各五錢) 甘草(一兩半) 朴硝(二錢五分) 加黃連(半兩)
白話
連翹、山梔子、大黃、薄荷葉、黃芩(各五錢),甘草(一兩半),朴硝(二錢五分),加入黃連(半兩)。
原文
上為細末。每服五錢,水一盞,蜜少許,竹葉十片,同煎七分服。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用五錢,加入一杯水、少許蜂蜜、十片竹葉,一同煎煮至剩七分時服用。