原文
劉宗厚曰:火之為病,其害甚大,其變甚速,其勢甚彰,其死甚暴,何者?
劉宗厚說:火作為疾病,它的危害非常大,它的變化非常迅速,它的形勢非常明顯,它造成的死亡非常突然,為什麼呢?
因為它能燃燒焚燒火焰,飛騰奔走狂奔超越,消融損耗萬物,沒有什麼能夠抵禦它。
原文
遊行乎三焦虛實之兩途,曰君火也,猶人火也;曰相火也,猶龍火也。
它運行於三焦虛實的兩條路徑,稱為君火,如同人火;稱為相火,如同龍火。
原文
火性不妄動,能不違於道,常以稟位聽命運行,造化生存之機矣。
火的本性不胡亂發動,能夠不違背自然規律,通常依據其位置聽從命令運行,這是化育生成、維持生命的關鍵。
原文
夫人在氣交之中,多動少靜,欲不妄動,其可得乎?
人在天地氣交之中,多活動而少安靜,想要不胡亂發動,怎麼可能呢?
原文
故凡動者,皆屬火化,火一妄行,元氣受傷,勢不兩立,偏勝則病,移害他經,事非細,故動之極也,病則死矣。
所以凡是運動的,都屬於火的變化,火一旦胡亂運行,元氣就會受傷,兩者勢不兩立,某一方偏盛就會生病,並移禍傷害其他經脈,這不是小事,所以運動到極點,病了就會死亡。
原文
經所謂一水不勝二火之火,出於天造君相之外,又有厥陽臟腑之火,根於五志之內,六慾七情激之,其火隨起。
經典所說的一水不能勝過二火,除了先天稟賦的君火和相火之外,又有厥陽臟腑之火,根源於五志之內,六慾七情激發它,那火就跟著起來。
原文
蓋大怒則火起於肝,醉飽則火起於胃,房勞則火起於腎,悲哀動中則火起於肺,心為君主,自焚則死矣。
因為大怒時火就從肝發出,醉飽時火就從胃發出,房事勞損時火就從腎發出,悲傷哀痛觸動內心時火就從肺發出,心是君主,如果自我焚燒就會死亡。
原文
丹溪又啟火出五臟,主病曰:諸風掉眩,屬肝火動之。
朱丹溪又闡明火從五臟發出,主治疾病說:各種風證導致的震顫眩暈,屬於肝火發動。
《類經》所說的一水不能勝過五火之火,出自人為因素。
原文
又考《內經》病機一十九條,內舉屬火者五,諸熱瞀瘛,皆屬於火之類。
又考《內經》中的病機十九條,其中列舉屬於火的五條,例如各種發熱、昏悶、抽搐,都屬於火這一類。
原文
而河間又廣其說,火之致病者甚多,深契《內經》之旨,曰:諸病喘嘔吐酸,暴注下迫轉筋,小便渾濁,腹脹大,鼓之有聲如鼓,癰疽、瘍疹、瘤氣、結核、吐下、霍亂、瞀郁、腫脹、鼻塞、鼽衄、血溢、血泄、淋閉、身熱、惡寒、戰慄、驚惑、悲笑、譫妄、衄蔑、血汙,此皆少陰君火之熱,乃真心小腸之氣所為也。
而劉河間又擴充其學說,火導致的疾病非常多,深深符合《內經》的宗旨,他說:各種疾病如喘息、嘔吐、泛酸、突然腹瀉、裡急後重、轉筋、小便渾濁、腹部脹大、敲擊有聲如鼓、癰疽、瘍疹、瘤氣、結核、上吐下瀉、霍亂、昏悶鬱結、腫脹、鼻塞、鼻出血、出血、泄血、小便淋閉、身體發熱、惡寒、戰慄、驚恐疑惑、悲傷發笑、胡言亂語、鼻衄、血汙,這些都是少陰君火的熱證,是由真心和小腸之氣所導致的。
原文
若瞀瘛暴喑、冒昧躁擾、狂越罵詈、驚駭,胕腫、疼酸、氣逆衝上、禁慄如喪神守、嚏、嘔、瘡瘍、喉痹、耳鳴及聾、嘔湧、溢食不下、目昧不明、暴注瞤瘛、暴病暴死,此皆少陽相火之熱,乃心包絡、三焦之氣所為也。是皆火之變,見為諸病也。為脈虛則浮,大實則洪數。藥之所主,各因其屬。
至於昏悶抽搐、突然失音、冒昧躁擾、狂亂奔跑罵人、驚恐駭怕、足背腫脹、疼痛酸楚、氣逆上衝、寒戰如同喪失神守、噴嚏、嘔吐、瘡瘍、喉痹、耳鳴及耳聾、嘔吐湧出、食物溢出口外不能下嚥、眼睛昏暗不明、突然腹瀉、肌肉跳動抽搐、突然發病突然死亡,這些都是少陽相火的熱證,是由心包絡和三焦之氣所導致的。這些都是火的變化,表現為各種疾病。脈象虛則浮,實則洪數。藥物所主治的,各依其屬性。
原文
君火者,心火也,可以濕狀,可以水滅,可以直折,惟黃連之屬可以制之。
君火,就是心火,可以用濕潤的方式,可以用水來撲滅,可以直接折斷,只有黃連這一類藥物可以制服它。
原文
相火者,龍火也,不可以水濕折之,從其性而伏之,惟黃柏之屬可以降之。噫!
相火,就是龍火,不可以用水濕來折斷它,要順從它的性質而使其潛伏,只有黃柏這一類藥物可以降伏它。唉!
瀉火的方法,難道只有這些嗎?虛證和實證有多種情況,不可不仔細辨察。
原文
以臟氣司之,黃連瀉心火,黃芩瀉肺火,芍藥瀉脾火,大柴胡瀉肝火,知母瀉腎火,此皆苦寒之味,能瀉有餘之火耳。
依照臟氣來主管,黃連瀉心火,黃芩瀉肺火,芍藥瀉脾火,大柴胡瀉肝火,知母瀉腎火,這些都是苦寒的藥物,只能瀉有餘的火罷了。
原文
若飲食勞倦,內傷元氣,火不兩立,為陽虛之病,以甘溫之劑除之,如黃耆、人參、甘草之屬。
如果是飲食勞累疲倦,內傷元氣,火與元氣不能兩立,成為陽虛的病證,用甘溫的方劑來消除,例如黃耆、人參、甘草這一類。
原文
若陰微陽強,相火熾盛,以乘陰位,日漸煎熬,為血虛之病,以甘寒之劑降之,,如當歸、地黃之屬。
如果是陰虛微弱而陽氣過強,相火熾盛,趁機侵犯陰分,日益煎熬,成為血虛的病證,用甘寒的方劑來降火,例如當歸、地黃這一類。
原文
若心火亢極,鬱熱內實,為陽強之病,以鹹冷之劑折之,如大黃、朴硝之屬。
如果是心火亢盛到極點,鬱熱內結成實證,成為陽氣過強的病證,用鹹冷的方劑來折斷,例如大黃、朴硝這一類。
原文
若腎水受傷,真陰失守,無根之火,為陰虛之病,以壯水之劑制之,如生地黃、玄參之屬。
如果是腎水受傷,真陰失守,出現無根之火,成為陰虛的病證,用壯水的方劑來制約,例如生地黃、玄參這一類。
原文
若右腎命門火衰,為陽脫之病,以溫熱之劑濟之,如附子、乾薑之屬。
如果是右腎命門火衰,成為陽氣脫失的病證,用溫熱的方劑來救治,例如附子、乾薑這一類。
原文
若胃虛,過食冷物,抑遏陽氣於脾土,為火鬱之病,以升散之劑發之,如升麻、葛根之屬。
如果是胃虛,過食生冷之物,陽氣被抑制在脾土,成為火鬱的病證,用升散的方劑來發越,例如升麻、葛根這一類。
不明白這些各類情況,卻想治療火導致的疾病,施治有什麼依據呢?
原文
故於諸經集略其說,備處方之用,庶免實實虛虛之禍也。
所以在各經中收集簡要的論述,以備處方時使用,希望避免使實證更實、虛證更虛的禍害。
原文
滑氏曰:虛勞證中,多雲相火為患者,何氣使然?是為火也。請明議焉。對曰:華佗云,三焦者相火也。相火之相者,譬之如丞相之相也。
滑氏說:虛勞病證中,常常提到相火為患,是什麼氣導致的呢?這就是火。請明確討論一下。回答說:華佗說,三焦就是相火。相火的「相」字,比喻就像丞相的「相」一樣。
原文
善政之道,輔佐周身,維持綱紀,所接元陽,以為一身統領,使百脈舒和。
善於治理的規律,輔助周身,維持綱常紀律,所承接的元陽,作為全身的統領,使百脈舒暢和調。
原文
上焦曰膻中之屬,宣行氣血;中焦曰中脘之緣,腐熟水穀;下焦曰膀胱之所,溲便精溺。無形而有用焉,故曰三焦。
上焦叫做膻中這一類,宣發運行氣血;中焦叫做中脘的範圍,腐熟水穀;下焦叫做膀胱所在,主大小便與精液尿液。無形卻有功用,所以叫做三焦。
原文
蓋三焦者,為諸陽升降之方,呼吸發源之所,三元有道,九竅流通,神志相關,命脈相繼,周身有倚,血氣無偏,治化宣和,是無虞矣。又曰:於火為患者,何以驗云?
三焦是諸陽氣升降的場所,呼吸發源的地方,三元有條理,九竅暢通,精神意志相互關聯,命脈連續不斷,全身有所依靠,血氣沒有偏盛,治理化育宣通和調,就沒有憂患了。又問:對於火造成的病患,如何驗證呢?
原文
對曰:於斯者,是因體虛之人,房勞過損,腎水乾枯,無因既濟,相火頓生,或因七情所感,或因怒火傷肝,肝木相乘,為熱為風,風邪鼓舞,火性上炎,為百病之長也。華佗云:三焦積熱,於火生焉。六腑顛危,從權所化。且如脈來洪數者,熱之有準。芤浮中空者,吐血無疑。
回答說:這種情況,是因為體質虛弱的人,房事勞損過度,腎水乾枯,沒有條件水火既濟,相火突然產生;或者因為七情所感,或者因為怒火傷肝,肝木來剋,化為熱、化為風,風邪鼓動,火性上炎,成為百病的根源。華佗說:三焦積熱,就會產生火。六腑傾危,根據權變而化生。例如脈來洪數,是熱證的證據;脈象芤浮中空,一定是吐血。
原文
咳嗽咯痰,須明虛實,欲知治嗽,先補其源。身熱者,滋陰清氣;惡寒者,和陽挽陰。
咳嗽咯痰,必須明白虛實,想要知道治療咳嗽的方法,先要補益其根本。身體發熱的,滋陰清氣;惡寒的,調和陽氣、挽回陰分。
原文
治寒遠寒,治熱遠熱,甘緩溫和,調虛之則。丹溪云:陰虛火動證,難治。
治療寒證要避開寒涼,治療熱證要避開溫熱,用甘緩溫和的方法,是調理虛證的法則。朱丹溪說:陰虛火動的病證,難以治療。
原文
用四物湯加炒黃柏,降火補陰,龜板補陰,乃陰中之至陰也。
用四物湯加炒黃柏,降火補陰,龜板補陰,龜板是陰中的至陰之物。
原文
又云:氣從臍下起者,陰火也;氣從腳下起,入腹如火者,乃虛之極也。蓋火起於九泉之下,多死。
又說:氣從肚臍下方升起的,是陰火;氣從腳下升起,進入腹部像火一樣的,是虛弱到了極點。因為火從九泉之下升起,多數會死亡。
原文
一法用附子末,津調,塞湧泉穴,以四物湯加降火藥服之,妙。
一個方法是使用附子粉末,用唾液調和,塞在湧泉穴,同時服用四物湯加入降火藥,效果很好。
原文
東垣瀉陰火升陽湯 治肌熱煩熱,面赤食少,喘咳痰盛,脈右關緩弱,或弦或浮數。
東垣瀉陰火升陽湯:治療肌表發熱、心煩發熱,面色發紅、食慾不振,喘息咳嗽、痰多,脈象右關緩弱,或者弦脈,或者浮數脈。
原文
羌活 甘草(炙) 黃耆(蜜炙) 蒼朮(各一兩) 升麻(八錢) 柴胡(一兩半) 人參 黃芩(各七錢) 黃連(酒炒,半兩) 石膏(半兩,秋深勿用)上㕮咀。每服一兩或半兩,水煎服。
羌活、炙甘草、蜜炙黃耆、蒼朮(各一兩),升麻(八錢),柴胡(一兩半),人參、黃芩(各七錢),酒炒黃連(半兩),石膏(半兩,深秋勿用)。以上藥材切碎。每次服用一兩或半兩,用水煎煮後服用。
原文
升陽散火湯 治男子、婦人四肢發熱,肌熱,筋痹熱,骨髓中熱,發睏,熱如燎,捫之烙手。
升陽散火湯:治療男子、婦人四肢發熱,肌肉發熱,筋脈痹阻發熱,骨髓中發熱,感到睏倦,熱得像火燒一樣,用手摸感到燙手。
原文
此病多因血虛而得之,或胃虛過食冷物,抑遏陽氣於脾土,火鬱則發之。
這種病多因血虛而得到,或者胃虛過食生冷食物,陽氣被抑制在脾土,火鬱結就要發散它。
原文
升麻 葛根 獨活 羌活 人參 白芍(各半兩) 防風(二錢半) 柴胡(八錢) 甘草(炙,三錢) 甘草(生,二錢)上㕮咀。每服半兩或一兩,水煎,稍熱服。
升麻、葛根、獨活、羌活、人參、白芍(各半兩),防風(二錢半),柴胡(八錢),炙甘草(三錢),生甘草(二錢)。以上藥材切碎。每次服用半兩或一兩,用水煎煮,稍微溫熱時服用。
原文
柴胡飲子 治一切肌熱、蒸熱、積熱,或汗後餘熱,脈洪實弦數。
柴胡飲子:治療一切肌表發熱、蒸熱、積熱,或者出汗後殘餘發熱,脈象洪實弦數。
原文
八正散 治大人、小兒心經蘊熱,咽乾口燥,目赤睛痛,臟腑秘結,小便赤澀。
八正散:治療大人、小兒心經積熱,咽喉乾燥、口中乾渴,眼睛發紅、眼珠疼痛,臟腑祕結不通,小便顏色赤紅、排尿澀滯。
三黃湯:治療積熱結滯在臟腑,大便秘結不通,心膈之間煩躁不安。
原文
三黃丸 治男子、婦人三焦積熱,咽喉腫閉,心膈煩躁,小便赤澀,大便秘結,並宜治之。
三黃丸:治療男子、婦人三焦積熱,咽喉腫脹閉塞,心膈煩躁,小便赤澀,大便秘結,都適合治療。
原文
大金花丸 治中外諸熱,寢汗咬牙,時語驚悸,溺血淋閉,咳衄血,瘦弱頭痛,併骨蒸肺痿喘嗽。
大金花丸:治療內外各種熱證,睡中出汗、咬牙,時常說夢話、驚悸,尿血、淋閉,咳嗽、鼻出血,身體瘦弱、頭痛,以及骨蒸、肺痿、喘息咳嗽。
原文
去大黃加梔子,名曰梔子金花丸,又曰既濟解毒丸。
去掉大黃加入梔子,名叫梔子金花丸,又叫做既濟解毒丸。
原文
加味金花丸 治內外諸熱,氣壅痰涎,溺血淋閉,火證。(方並見積熱門。)
加味金花丸:治療內外各種熱證,氣機壅滯、痰涎壅盛,尿血、淋閉,火證。(方劑同時見於積熱門。)
原文
黃連解毒湯 治傷寒雜病熱毒,煩躁乾嘔,口渴喘滿。陽厥極深,蓄熱內甚。(方見眼目門。)
黃連解毒湯:治療傷寒及雜病的熱毒,煩躁、乾嘔,口渴、氣喘胸悶。陽氣厥逆極深,蓄熱內盛。(方劑見於眼目門。)
原文
大青丸 治上焦熱結,勞役發熱,並痰火瘟疫發熱。(方見疫門。)
大青丸:治療上焦熱結,勞累後發熱,以及痰火、瘟疫引起的發熱。(方劑見於疫門。)
原文
涼膈散 治大人、小兒臟腑積熱。口舌生瘡,痰實不利,煊爍多渴,腸胃秘澀,便溺不利。(方見積熱門。)
涼膈散:治療大人、小兒臟腑積熱。口舌生瘡,痰實不暢,灼熱多渴,腸胃祕結,大小便不暢。(方劑見於積熱門。)
原文
神芎丸 治一切熱證。常服保養,除痰飲,消酒食,清頭目,利咽膈,能令遍身結滯宣通,氣利而愈,神強體健,耐傷省病。
神芎丸:治療一切熱證。經常服用可以保養身體,去除痰飲,消除酒食積滯,清明頭目,通利咽喉胸膈,能使全身的結滯宣通,氣機順暢而痊癒,精神強健、身體健康,耐受損傷、減少疾病。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。