仁齋直指方論

痎瘧

痎瘧證治(1)

痎瘧29
原文
麻黃白朮湯 治感風發瘧。麻黃(去節) 官桂 青皮 陳皮 川芎 白芷 半夏曲 紫蘇 茯苓 白朮 北梗 甘草(炙。各等分) 加細辛 檳榔
白話
麻黃白朮湯治療感受風邪引起的瘧疾。麻黃(去節)、官桂、青皮、陳皮、川芎、白芷、半夏曲、紫蘇、茯苓、白朮、北梗、炙甘草(各等分),加細辛、檳榔。
原文
上銼散。每服三錢,姜四片,棗二枚,空心煎服。五積散 感寒發瘧,初作以此解散。
白話
以上藥材銼為散。每次服用三錢,生薑四片,大棗二枚,空腹時煎服。五積散用於感受寒邪引起的瘧疾,初發時用此方解散。
原文
蒼朮(炒,二兩) 北梗(一兩) 麻黃(去節) 枳殼(制) 陳皮(各六錢) 乾薑 厚朴(制。各四錢) 川芎 當歸 白芍藥 白芷 甘草(炒) 半夏(制) 官桂 茯苓(各三錢)
白話
蒼朮(炒,二兩)、北梗(一兩)、麻黃(去節)、枳殼(制)、陳皮(各六錢)、乾薑、厚朴(制,各四錢)、川芎、當歸、白芍藥、白芷、甘草(炒)、半夏(制)、官桂、茯苓(各三錢)。
原文
上銼散。每服三錢,水盞半,蔥白三寸,姜三片,煎半,空心服。養胃湯加桂 痃治感寒發瘧。
白話
以上藥材銼為散。每次服用三錢,水一盞半,蔥白三寸,生薑三片,煎至一半,空腹服用。養胃湯加肉桂,主治感受寒邪引起的瘧疾。
原文
厚朴(制) 蒼朮(炒) 半夏(制。各一兩) 人參 茯苓 草果 藿香(各半兩) 橘紅(三分)甘草(炙,一分)
白話
厚朴(制)、蒼朮(炒)、半夏(制,各一兩)、人參、茯苓、草果、藿香(各半兩)、橘紅(三分)、炙甘草(一分)。
原文
上銼散。每服三錢,水盞半,姜五片,烏梅半個,煎半,溫服。解毒雄黃丸(方見積熱門。)
白話
以上藥材銼為散。每次服用三錢,水一盞半,生薑五片,烏梅半個,煎至一半,溫服。解毒雄黃丸(方劑見積熱門)。
原文
養正丹 主寒瘧。方見痼冷門。姜附湯、附子理中湯 主寒瘧。(方見寒類。)草果飲 諸瘧通用。加乾薑治寒瘧。
白話
養正丹主治寒瘧,方劑見痼冷門。姜附湯、附子理中湯主治寒瘧(方劑見寒類)。草果飲是各種瘧疾通用方,加乾薑治療寒瘧。
原文
草果 白芷 良薑 青皮 川芎 紫蘇葉 甘草(炒。等分)上銼散。每三錢,煎服。
白話
草果、白芷、良薑、青皮、川芎、紫蘇葉、炒甘草(等分)。以上藥材銼為散。每次三錢,煎服。
原文
小柴胡湯 治暑瘧純熱。(方見血類。)或寒熱等,則加桂。香薷散 治傷暑發瘧。
白話
小柴胡湯治療暑瘧純熱證(方劑見血類)。如果寒熱相等,則加肉桂。香薷散治療感受暑邪引起的瘧疾。
原文
香薷(四兩) 厚朴(制) 扁豆(制。各二兩)
白話
香薷(四兩)、厚朴(制)、扁豆(制,各二兩)。
原文
上銼散。每三錢,烏梅一個,水煎,臨熟入薑汁一匙,溫服。
白話
以上藥材銼為散。每次三錢,加烏梅一個,水煎,臨近煎好時加入薑汁一匙,溫服。
原文
五物香薷湯、香薷縮脾飲,並主暑證。(方見暑類。)常山飲 治傷暑發瘧。
白話
五物香薷湯、香薷縮脾飲,都主治暑證(方劑見暑類)。常山飲治療感受暑邪引起的瘧疾。
原文
嫩黃川常山 知母 草果仁 甘草(炙。各一兩) 良薑(六錢) 烏梅肉(半兩)
白話
嫩黃川常山、知母、草果仁、炙甘草(各一兩),良薑(六錢),烏梅肉(半兩)。
原文
上㕮咀。每三錢,水一碗,姜五片,棗三枚,煎半,稍冷服。七寶銼散 治暑瘧、諸瘧。
白話
以上藥材㕮咀。每次三錢,水一碗,生薑五片,大棗三枚,煎至一半,稍微放冷後服用。七寶銼散治療暑瘧及各類瘧疾。
原文
川常山 雞心檳榔 青皮(刮去白) 甘草(炙。各半兩) 草果仁(二錢半)
白話
川常山、雞心檳榔、青皮(刮去白)、炙甘草(各半兩),草果仁(二錢半)。
原文
上細銼。每三錢,桃、柳枝各七寸,烏梅三個,水大碗煎半,稍冷空心服。
白話
以上藥材細銼。每次三錢,桃枝、柳枝各七寸,烏梅三個,水一大碗煎至一半,稍微放冷,空腹服用。
原文
五苓散 治傷濕發瘧及小便不利。(方見水飲類。)
白話
五苓散治療感受濕邪引起的瘧疾以及小便不利(方劑見水飲類)。
原文
加劑除濕湯、朮附湯。並主濕瘧,或加官桂、茯苓。
白話
加劑除濕湯、朮附湯。都主治濕瘧,有時加官桂、茯苓。
原文
(方見濕類。)柴胡桂薑湯 治牝瘧但寒,或寒多微熱。
白話
(方劑見濕類。)柴胡桂薑湯治療牝瘧只有寒證,或者寒多微有熱。
原文
柴胡(二兩) 辣桂(三分) 栝蔞根(一兩) 乾薑(炮) 甘草(炙) 牡蠣(煅。各半兩) 黃芩(三錢三字,) 內加半夏曲(半兩)上銼散。每服三錢,薑棗煎服。二陳湯 治食瘧、諸瘧。
白話
柴胡(二兩)、辣桂(三分)、栝蔞根(一兩)、炮乾薑、炙甘草、煅牡蠣(各半兩)、黃芩(三錢三字),內加半夏曲(半兩)。以上藥材銼為散。每次服用三錢,生薑、大棗煎服。二陳湯治療食瘧及各類瘧疾。
原文
陳皮 半夏(制。各五兩) 茯苓(三兩) 甘草(炙,一兩。)
白話
陳皮、半夏(制,各五兩)、茯苓(三兩)、炙甘草(一兩)。
原文
上㕮咀。每服三錢,姜五片,烏梅半個,煎服。寒多者,加草果;熱多者,加前胡。
白話
以上藥材㕮咀。每次服用三錢,生薑五片,烏梅半個,煎服。寒多者加草果,熱多者加前胡。
原文
如青皮、檳榔、縮砂、白豆蔻之類,隨意增用。四獸湯 治食瘧、諸瘧,和胃消痰。
白話
像青皮、檳榔、縮砂、白豆蔻之類,可隨意增加使用。四獸湯治療食瘧及各類瘧疾,能和胃消痰。
原文
半夏(制) 人參 茯苓 白朮 橘紅 草果 生薑 烏梅 大棗(各等分) 甘草(炙,減半)
白話
半夏(制)、人參、茯苓、白朮、橘紅、草果、生薑、烏梅、大棗(各等分),炙甘草(減半)。
原文
上㕮咀,以鹽少許醃食頃,濕紙厚裹,慢火煨香熟。每服四錢,水一碗煎半,溫服。紅丸子 治食瘧、食積、氣滯腹脹。
白話
以上藥材㕮咀,用少許鹽醃製一頓飯時間,用濕紙厚厚包裹,小火煨至香熟。每次服用四錢,水一碗煎至一半,溫服。紅丸子治療食瘧、食積、氣滯腹脹。
原文
京三稜(水浸軟,截碎) 蓬莪朮(制) 青皮 陳皮(各五兩) 胡椒 乾薑(炮。各三兩)
白話
京三稜(水浸軟,截碎)、蓬莪朮(制)、青皮、陳皮(各五兩)、胡椒、炮乾薑(各三兩)。
原文
上為末,米醋煮米粉糊丸桐子大,礬紅為衣。每五十丸,二陳湯、四獸湯皆可下。
白話
以上藥材研為末,用米醋煮米粉糊製成桐子大的丸藥,以礬紅為外衣。每次五十丸,可用二陳湯或四獸湯送服。
原文
烏頭七棗湯 治久瘧但久瘧但寒,及脾寒發瘧,或寒重熱輕。
白話
烏頭七棗湯治療久瘧但久瘧但寒,以及脾寒發瘧,或寒重熱輕。
原文
大川烏頭(一個,慢火灰炮裂,以鹽水浸,再炮,再浸,凡七次,去皮臍。)
白話
大川烏頭(一個,慢火灰炮至裂開,用鹽水浸泡,再炮,再浸泡,共七次,去皮和臍)。