仁齋直指方論

附:諸血

便血

附:諸血8
原文
大便下血者,皆由五臟傷損所為。臟氣既傷,則風邪易入,積熱在內,而大便下血。
白話
大便出血的症狀,都是由於五臟受到損傷所引起的。臟氣已經受損,風邪就容易侵入,體內積聚熱邪,因而導致大便出血。
原文
治宜四物湯加炒山梔、升麻、秦艽、阿膠,虛者加乾薑溫散之。
白話
治療宜用四物湯加入炒山梔、升麻、秦艽、阿膠,體虛的人加入乾薑以溫散寒邪。
原文
法制香附方 治諸下血。(方見氣血門。)黃連香薷飲,治伏暑純下鮮血。
白話
法制香附方:治療各種下血。(方劑收錄於氣血門。)黃連香薷飲:治療伏暑導致的純下鮮血。
原文
(方見暑門。)敗毒散,治風熱流入大腸經下血不止。
白話
(方劑收錄於暑門。)敗毒散:治療風熱流入大腸經導致的出血不止。
原文
(方見中寒門。)胃風湯,治風濕乘虛入於腸胃,或下淤血。
白話
(方劑收錄於中寒門。)胃風湯:治療風濕趁虛侵入腸胃,或導致排出淤血。
原文
(方見痢門。)當歸和血散 治腸癖下血,濕毒下血。
白話
(方劑收錄於痢門。)當歸和血散:治療腸癖下血、濕毒下血。
原文
槐花 青皮(各六錢) 當歸身 升麻(各二錢) 荊芥穗 熟地黃 白朮(各六分) 川芎(四分)上為末。每服二三錢,清米飲調下。一方 治中毒下血。
白話
槐花、青皮(各六錢)、當歸身、升麻(各二錢)、荊芥穗、熟地黃、白朮(各六分)、川芎(四分)。以上藥材研磨成粉末。每次服用二三錢,用清米湯調服。另有一個方劑:治療中毒導致的大便出血。
原文
用蝟皮燒存性,研細,每服二錢,水調下,日進三服。腸風下血方別有腸風門類,故不載矣。
白話
用刺蝟皮燒存性,研磨成細末,每次服用二錢,用水調服,每日服用三次。腸風下血的方劑另有腸風門類記載,所以這裡不再收錄。