原文
立勝散 治蟲、蛇、蜂、蠍、蚖蛇、蜘蛛、沙蟲等傷毒。大紅川椒（去核，十五粒） 豆鼓（十粒）
白話
立勝散：主治蟲、蛇、蜂、蠍、蚖蛇、蜘蛛、沙蟲等造成的外傷中毒。大紅川椒（去核，十五粒）、豆鼓（十粒）。
挑生
中諸毒證治
挑生11 句
原文
上同入口嚼爛，唾在手心，次將南星末調和得所，敷傷處，毒水自出，續又再敷，神效。又方貝母（為末）
白話
將上藥一同放入口中嚼爛，吐在手心，再以南星粉末調和適度，敷在傷處，毒水自然流出，接著再敷一次，效果神奇。另一個方子用貝母（研為末）。
原文
上每服半兩，令病人盡其酒量，劇飲，良久酒化為水，從傷處出，俟出盡，又以貝母末塞瘡口，妙不可言。
白話
每次服用半兩，讓病人盡其酒量，盡量多喝，喝完後過一段時間，酒會化為水，從傷口流出，等流乾淨後，再用貝母粉末填塞瘡口，其妙處難以言傳。
原文
蠼螋方 蠼螋妖蟲也，隱於牆壁間，尿射人之影，令人遍體瘡如湯火所傷，治法以雞羽（燒存性）
白話
治蠼螋方：蠼螋是一種妖蟲，隱藏在牆壁之間，牠的尿液射到人的身影上，會使人全身長瘡，像被開水或火燙傷一樣。治療方法是用雞毛（燒成灰）。
原文
上麻油調敷。雞食百蟲，故能治之。或用燕糞水調敷；或南向燕窠自東取土末之，新水調敷。
白話
用麻油調和敷上。雞吃各種蟲子，所以能治此病。另一個方法是用燕糞加水調和敷；或從朝南的燕子窩東邊取土研成粉末，用新水調和敷上。
原文
天蛇毒方秦皮濃煎服，蚌粉、滑石、貝母末敷。
白話
治天蛇毒方：秦皮濃煎服用，蚌粉、滑石、貝母研末敷上。
原文
闢妖魅、瘟瘵硃砂、雄黃等分，為末，法醋調入口鼻。
白話
驅除妖魅瘟疫方：硃砂、雄黃各等分，研為粉末，依法用醋調和，從口鼻吸入。
原文
治挑生毒、蠱毒、野葛毒方川升麻多煎頻服。
白話
治挑生毒、蠱毒、野葛毒方：川升麻濃煎，多次服用。
原文
解諸藥毒，殺腹內毒蟲方藍青葉多研，水調服。
白話
解除各種藥毒、殺死腹內毒蟲方：藍青葉大量研細，用水調和服用。
原文
五絕欲死方半夏末，水丸，風乾入鼻，氣回即活。頭蝨方 藜蘆末摻發。又方 麻油調輕粉塗發。
白話
五絕欲死方：半夏研末，做成水丸，風乾後吹入鼻中，氣息恢復就能活命。治頭蝨方：藜蘆研末摻入頭髮。另一個方子：用麻油調和輕粉塗抹頭髮。
原文
身蝨方 水銀和鶴蝨末，帛揉之為索，系衣，自落。獨勝散 解藥毒、蠱毒、蟲蛇諸毒。大甘草節以真麻油浸，年歲愈多愈妙。上取甘草嚼，或水煎服，神效。
白話
治身蝨方：水銀和鶴蝨粉末混合，用布揉成繩索，系在衣服上，蝨子自己就會脫落。獨勝散：解除藥毒、蠱毒、蟲蛇等各種中毒。用大甘草節以真正的麻油浸泡，浸泡年份越久效果越好。服用時取甘草嚼服，或用水煎服，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。