原文
害人利己，識者不為，昧者競趨之，而況傷人性命，以圖家道之溫燠，此為富不仁之甚者也。
白話
損害他人來謀取自身利益，有見識的人不會去做，愚昧的人卻爭相追求，更何況是傷害他人性命，只為了貪圖家庭生活的富裕安樂，這實在是為富不仁中最嚴重的了。
蠱毒
蠱毒方論
蠱毒11 句
原文
夫蠱毒有數種，皆妖魅變惑之氣，其怪使然。
白話
蠱毒有許多種，都是妖魔鬼怪變化迷惑之氣，這種怪異現象所造成的。
原文
人有造作而得之者，多取蟲蛇之類，以盆盎盛之，任其自相啖食，其間一物獨存，則以之為蠱，即能變惑，隨酒食以毒害於人，他人受殃，則蓄事之家，日益富盛。
白話
有人是刻意製造而得到蠱毒的，大多捕捉蟲蛇之類，用盆子或罐子裝起來，任由牠們互相吞食，其中如果有一個生物單獨存活下來，就用牠來製作成蠱，就能變化迷惑，隨著酒食來毒害他人。別人遭受禍害，而養蠱的人家，卻一天比一天富裕興盛。
原文
又有一種飛蠱，倏爾去來，狀如鬼氣，得之猝重，籲！毋怪乎變現惑人之不可曉也。
白話
還有一種飛蠱，突然來去，形狀像鬼氣，一旦中招就非常嚴重。唉！難怪牠變化顯現迷惑他人，讓人無法理解啊。
原文
凡中蠱毒，不論年月遠近，但煮一雞卵，去殼，以小銀釵插入其中，並含入口，一飯之頃取視，釵卵俱黑，即為中毒。
白話
凡是中了蠱毒，不論時間長短，只要煮一個雞蛋，去殼，用小銀釵插入蛋中，然後含在口裡，大約一頓飯的時間拿出來看，如果銀釵和雞蛋都變黑，就是中毒了。
原文
又法：以水一碗，唾津液入水，其唾沉則為蠱，浮則非蠱。
白話
另一種方法：用一碗水，把唾液吐入水中，如果唾液沉入水底就是中了蠱毒，浮在水面就不是。
原文
又法：口含大豆，中蠱者，豆脹爛而皮脫，非蠱則豆不脫爛。
白話
另一種方法：口中含一顆大豆，如果中了蠱毒，豆子會膨脹腐爛而且皮脫落；如果不是中蠱，豆子就不會脫皮腐爛。
原文
其候面目青黃，力乏身痛，唇口乾焦，煩躁而悶，胸脅妨滿，肚脹皮堅，腹中𩊅𩊅切痛如蟲齧，又如蟲行，唾吐鮮血，小便淋瀝，大便膿血雜下，病人所食之物皆變化而為蟲，侵蝕臟腑，蝕盡則死矣。
白話
其症狀是臉色青黃，身體乏力疼痛，嘴唇和口腔乾燥焦裂，煩躁胸悶，胸脅脹滿，肚子脹大且皮膚堅硬，腹中劇烈疼痛像被蟲咬，又像有蟲在爬動，吐出鮮血，小便淋漓不暢，大便中混雜膿血，病人所吃的食物都會變化成蟲，侵蝕五臟六腑，等到內臟被蝕盡就會死亡。
原文
死則病氣流注，復染著於旁人，夫是之謂蠱疰。
白話
人死後，病氣還會流竄傳染，又會感染到旁邊的人，這就叫做蠱疰。
原文
凡中蠱人，用藥已瘥，自後飲食，永不得吃冷。
白話
凡是中了蠱毒的人，用藥治療痊癒之後，從此以後的飲食，永遠都不能吃冷的東西。
原文
若飲食帶冷，鬼氣乘之，毒蟲復生，竟不能救。
白話
如果飲食帶有寒氣，鬼氣就會趁機侵入，毒蟲會再次滋生，最終就無法救治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。