諸蟲

附諸方

諸蟲11 句

原文

萬應丸下諸蟲檳榔（五錢，末）大黃（八兩，末）黑牽牛（四兩，末）皂角（十錠，用不蛀者）苦楝根皮（一斤）

白話

萬應丸：驅除各種蟲積的藥物。檳榔五錢，研成細末。大黃八兩，研成細末。黑牽牛四兩，研成細末。皂角十錠，選用不蟲蛀的。苦楝根皮一斤。

原文

上件將皂角、苦楝根皮二味，用水一大碗熬成膏子，一處搜和前藥。

白話

將上述藥物中的皂角、苦楝根皮這兩味，用一大碗水煎熬成膏狀，然後與前面的藥物混合均勻。

原文

二味研細末為衣，先用沉香衣，後用雷丸木香衣。每服三丸，四更時分用沙糖水送下。一方取寸白蟲。

白話

將這兩味藥研成細末做丸衣，先用沉香做內層包衣，再用雷丸和木香做外層包衣。每次服用三丸，在四更天時用砂糖水送服。另一個方子：用於驅除寸白蟲。

原文

紫檳榔（十個）向陽石榴皮（十七片）上，水煎，露一宿，以下蟲為度。一方治吐蟲有積。黑錫灰檳榔上為末，米飲調下。

白話

紫檳榔十個，向陽生長的石榴皮十七片，以上兩味水煎，放置一夜露宿，以驅下蟲子為標準。另一個方子：治療嘔吐有蟲積。黑錫灰、檳榔，研成細末，用米湯調和服用。

原文

木香三稜散（《瑞竹》）治腹中有蟲，面色痿黃，一切積滯。

白話

木香三稜散（出自《瑞竹堂經驗方》）：治療腹中有蟲積，面色萎黃，各種積滯。

原文

黑牽牛（半生半炒取末，五錢）大腹子（二錢）檳榔雷丸錫灰（醋炒）三稜（煨）莪朮（煨）木香（二錢）大黃（二錢）

白話

黑牽牛（半生半炒後研末，五錢）、大腹子（二錢）、檳榔、雷丸、錫灰（用醋炒過）、三稜（煨過）、莪朮（煨過）、木香（二錢）、大黃（二錢）。

原文

上為末。每服五錢，用砂糖水調服。先將燒肉一片口中細嚼，吐出，然後服藥。一方加阿魏一錢，蕪荑仁三錢。一方消化蟲毒在腹作痛。

白話

以上藥物研成細末。每次服用五錢，用砂糖水調和服用。先將一片燒肉放入口中細細咀嚼後吐出，然後再服藥。另一個方法：加入阿魏一錢，蕪荑仁三錢。又一方：用於消化腹中的蟲毒，緩解疼痛。

原文

檳榔酸榴根皮（焙乾。各一兩）紅丹（煅）雷丸貫眾（如雞頭者）君子肉（各二錢）甘草（炙）枳殼（制）大黃（各五錢）

白話

檳榔、酸榴根皮（焙乾，各一兩）、紅丹（煅過）、雷丸、貫眾（選如雞頭大小的）、君子肉（各二錢）、甘草（炙過）、枳殼（制過）、大黃（各五錢）。

原文

上為末，清油打薄雞子餅，抄藥一錢於上，空心卷而食之，小兒糯米糊丸粟米大。

白話

以上藥物研成細末，用清油調勻做成薄薄的雞蛋餅，將一錢藥放在餅上，空腹卷起來吃，小兒則用糯米糊做成粟米大小的丸。

原文

每服二三十丸，以淡豬肉汁或雞汁吞下，空心亦佳。烏梅丸治胃冷蛔蟲攻心痛，嘔吐，四肢冷。

白話

每次服用二三十丸，用淡豬肉汁或雞汁送下，空腹服用效果也很好。烏梅丸：治療胃寒引起的蛔蟲上攻導致的心口痛、嘔吐、四肢冰冷。

原文

秘傳檳榔散治男婦心脾痛蟲痛。（方並見脾疼門。）

白話

秘傳檳榔散：治療男女心脾疼痛、蟲積疼痛。（處方見於治療脾臟疼痛的章節。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。