原文
一方 治汗斑紫白色者。用白附子、硫黃各等分，為細末，以茄蒂蘸醋黏末擦。一方用夏枯草濃煎水，日洗數次。
白話
一個藥方，治療汗斑呈現紫白色的人。用白附子、硫黃各等分，磨成細末，用茄蒂沾醋再沾藥末塗擦。另一個藥方是用夏枯草濃煎成水，每天清洗數次。
癜風
附：汗斑方
癜風4 句
原文
肥皂方 去白癜、黑䵟、白癬諸般瘡痕，令人面色好。
白話
肥皂方，能去除白癜、黑䵟、白癬等各種瘡疤痕跡，使人面色美好。
原文
白芷 白附子 白殭蠶 白芨 豬牙皂角 白蒺藜 白蘞 草烏 山楂 甘松 白丁香 大黃 藁本 鶴白 杏仁 豆粉（各一兩） 豬脂（去膜三兩） 輕粉 密陀僧 樟腦（各半兩） 孩兒茶（三錢） 肥皂（去裡外皮、筋並子，只要淨肉一茶盞）
白話
白芷、白附子、白殭蠶、白芨、豬牙皂角、白蒺藜、白蘞、草烏、山楂、甘松、白丁香、大黃、藁本、鶴白、杏仁、豆粉（各一兩），豬脂（去除筋膜，三兩），輕粉、密陀僧、樟腦（各半兩），孩兒茶（三錢），肥皂（去除內外皮、筋和籽，只取淨肉，一茶盞的量）。
原文
上，先將淨肥皂肉搗爛，用雞清和，曬去氣息，將各藥為末，同肥皂、豬脂、雞清和為丸。一方用生小茄兒，分為節擦之，三五次效。
白話
以上藥材，先將乾淨的肥皂肉搗爛，用雞蛋清調和，曬乾去除氣味，再將各藥材磨成粉末，與肥皂、豬脂、雞蛋清一起調和製成藥丸。另一個藥方是用生的小茄子，切成段塗擦患處，三五次就有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。