原文
蒼耳丸 治諸風，及諸風癮疹、白紫癜風。五月五日割取蒼耳草葉，洗淨，曬乾為末，煉蜜丸如梧桐子大。每服十丸，日三服。
白話
蒼耳丸，治療各種風病，以及各種風疹、白色和紫色的癜風。在五月五日割取蒼耳草的葉子，洗乾淨，曬乾後磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，每天服用三次。
癜風
附諸方
癜風5 句
原文
若身體有風處或如麻豆粒，此為風毒出也，可以針刺，黃汁出盡乃止。
白話
如果身體有風邪的地方，出現像麻豆一樣的顆粒，這是風毒外洩的表現，可以用針刺破，等到黃色的汁液流盡了才停止。
原文
靈草丹 治一切風疾及癮疹、紫白癜風痛癢頑麻。
白話
靈草丹，治療所有的風病以及風疹、紫色和白色的癜風，症狀包括疼痛、搔癢、頑固麻木。
原文
採紫背浮萍草攤於竹篩內，下著水，曬乾為細末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，用黑豆淋酒化下。及治腳氣、打撲傷損、渾身麻痹。
白話
採集紫背浮萍草，攤開放在竹篩內，下方接觸水，曬乾後磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用黑豆淋酒化開服用。也能治療腳氣病、跌打損傷、全身麻木。
原文
諸風應效酒 治一切諸般風濕痹，遍身骨節疼痛，紫白癜風，神效。（方見歷節門。）
白話
諸風應效酒，治療所有各種風濕痹症，全身骨節疼痛，以及紫色和白色的癜風，有神奇療效。（藥方記載在歷節門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。