原文
雞子一枚，用酸醋浸一宿。上以針刺小穿，瀝清汁，入砒末並綠豆末少許夾和，先以石札擦破，次用青布蘸擦，妙。
白話
取雞蛋一顆，用酸醋浸泡一夜。然後用針刺一個小孔，濾出清汁，加入少許砒霜末和綠豆末混合調勻。先用石頭或粗糙物擦破患處，再用青布蘸取藥汁擦拭，效果很好。
癜風
癜風方
癜風3 句
原文
治赤癜、白癜方硫黃 明白礬（並生）上為末，薑汁調，茄蒂蘸擦二三次。癜風方雄黃 硫黃 黃虢丹 密陀僧 大南星
白話
治療赤癜、白癜的藥方：硫黃、白礬（皆生用）。以上藥材研為細末，用薑汁調和，用茄蒂蘸取藥汁擦拭二三次。癜風方：雄黃、硫黃、黃虢丹、密陀僧、大南星。
原文
上等分為末，先用薑汁擦患處，次用姜蘸藥末擦，擦後漸黑，次日再擦，黑散則無事矣。
白話
以上藥材等分研為細末。先用薑汁擦拭患處，再用生薑蘸取藥末擦拭，擦後患處逐漸變黑，第二天再擦，黑色消散後就沒有問題了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。