仁齋直指方論

癩風

附諸方

癩風10
原文
磨風丸 治大風。川當歸 羌活 獨活 川芎 天麻 細辛 防風 荊芥 威靈仙 麻黃 何首烏 石京子 牛蒡子 車前子 皺面草(即地松) 蒼耳子(各一兩)
白話
磨風丸。治療大風病。川當歸、羌活、獨活、川芎、天麻、細辛、防風、荊芥、威靈仙、麻黃、何首烏、石京子、牛蒡子、車前子、皺面草(即地松)、蒼耳子(各一兩)。
原文
上,皆不見火,曬乾為細末,酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸,食前溫酒下,服後煎藥熏洗。
白話
以上藥物都不要用火加工,曬乾後研成細末,用酒煮麵糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,在飯前用溫酒送服,服藥後再用煎好的藥水熏洗患處。
原文
加減大造苦參丸 治大風瘡及諸風、赤白癜風。
白話
加減大造苦參丸。治療大風瘡及各類風症、赤白癜風。
原文
苦參(一斤) 防風 荊芥 蒼耳子 胡麻子(半生半熟) 皂角刺(各十兩) 蔓荊子 牛蒡子黃荊子 枸杞子 何首烏 禹餘糧 蛇床子(各三兩) 香白芷(一兩半) 薄荷 生地黃(各一兩)
白話
苦參(一斤)、防風、荊芥、蒼耳子、胡麻子(半生半熟)、皂角刺(各十兩)、蔓荊子、牛蒡子、黃荊子、枸杞子、何首烏、禹餘糧、蛇床子(各三兩)、香白芷(一兩半)、薄荷、生地黃(各一兩)。
原文
上為細末,用皂角搗爛熬膏,入前藥勻為丸,丸如梧桐子大。每服五十丸,茶酒任下。一方 治大風眉毛脫落,肌膚拆裂。
白話
將以上藥物研成細末,用皂角搗爛熬成膏狀,加入前面的藥粉攪拌均勻做成丸藥,丸如梧桐子大小。每次服用五十丸,用茶或酒送服均可。另一個方劑:治療大風病導致眉毛脫落、肌膚乾裂。
原文
用防風通聖散加苦參、天麻、蟬蛻,早晚各一服,至百帖必愈。忌房事、鹽、醬、葷腥、生冷油膩之物。一方 治大麻風。
白話
用防風通聖散加入苦參、天麻、蟬蛻,早晚各服用一次,服用滿一百帖必定能康復。須忌房事、鹽、醬、葷腥、生冷油膩之物。另一個方劑:治療大麻風。
原文
苦參(酒浸一宿) 牙皂(一兩) 龜板(一個,酥炙) 殭蠶(一錢) 全蠍(去頭,凡一錢) 輕粉(三分) 全副鵝毛(鍋內炒化,放於地上出火毒。)
白話
苦參(用酒浸泡一夜)、牙皂(一兩)、龜板(一個,酥炙)、殭蠶(一錢)、全蠍(去頭,共一錢)、輕粉(三分)、全副鵝毛(鍋內炒化,放在地上散發火毒)。
原文
共為末。每服一錢,好酒調下。每日早晚各一服。一方 治大麻風洗藥
白話
共同研成細末。每次服用一錢,用好酒調服。每日早晚各服用一次。另一個方劑:治療大麻風的洗浴藥方。
原文
苦參 荊芥 防風 白芷 獨活 羌活 藁本(各一兩) 落陽花(四兩,用燒酒一斤,浸一宿,酒不用)上㕮咀,勻作三次,煎水洗,汗出為度。防風通聖散(方見中風門。)
白話
苦參、荊芥、防風、白芷、獨活、羌活、藁本(各一兩)、落陽花(四兩,用燒酒一斤浸泡一夜,浸泡後的酒不使用)。將以上藥物切碎,均勻分成三次,用水煎煮後洗浴,以出汗為度。防風通聖散(方劑詳見中風門)。
原文
當歸拈痛湯 治大麻風,兩足血風瘡痛癢等證。(方見腳氣門。)
白話
當歸拈痛湯。治療大麻風、兩足血風瘡疼痛搔癢等證。(方劑詳見腳氣門。)