癮疹風論

附諸方

癮疹風論9 句

原文

陽毒升麻湯癍在面，傷寒一二日，或吐下後變，或陽毒，腰背痛，煩悶不安，面赤，狂言見鬼，下痢，脈浮大，咽痛。

白話

陽毒升麻湯：斑瘡出現在臉部，是傷寒一兩天後，或經過吐法、下法之後變化而成，或是陽毒，症見腰背疼痛，煩悶不安，滿面通紅，胡言亂語見到鬼魅，腹瀉，脈象浮大，咽喉疼痛。

原文

人參黃芩麝香犀角甘草（各二錢五分）升麻（半兩）

白話

人參、黃芩、麝香、犀角、甘草（各二錢五分），升麻（半兩）。

原文

上㕮咀。水煎，取飲半盞，刻許，再進，溫覆手足得汗出解。

白話

以上藥材切碎，用水煎煮，取藥汁半杯，片刻之後再服用，溫暖覆蓋手腳使其出汗而解。

原文

玄參升麻湯癍在身，治汗下吐後，毒不散，表虛里實發於外，甚則煩躁譫妄。玄參升麻甘草（各等分）上㕮咀。水煎服。陽毒梔子湯治傷寒壯熱，百節疼痛而發癍。

白話

玄參升麻湯：斑瘡發於全身，治療汗法、下法、吐法之後，毒邪不散，表虛裡實發於體外，嚴重的則會煩躁譫妄。玄參、升麻、甘草（各等分），以上切碎，用水煎煮服用。陽毒梔子湯：治療傷寒高熱不退，周身關節疼痛而發斑。

原文

升麻梔子仁黃芩芍藥石膏知母杏仁柴胡甘草（各等分）

白話

升麻、梔子仁、黃芩、芍藥、石膏、知母、杏仁、柴胡、甘草（各等分）。

原文

上為粗末。每五錢，入姜五片，豉百粒，煎服。消毒犀角飲子治癍及癮疹。

白話

以上研為粗末。每次用五錢，加入生薑五片，豆豉一百粒，煎煮後服用。消毒犀角飲子：治療斑瘡及癮疹。

原文

牛蒡子（六錢）荊芥防風（各三錢）甘草（一錢）上㕮咀。水煎服。解毒防風湯治癍及癮疹癢痛。

白話

牛蒡子（六錢），荊芥、防風（各三錢），甘草（一錢），以上切碎，用水煎煮服用。解毒防風湯：治療斑瘡及癮疹的瘙癢疼痛。

原文

防風（一兩）地骨皮黃耆芍藥荊芥枳殼牛蒡子（各半兩）上為粗末。每四五錢，水煎服。調中湯治內傷外感而發陰癍。

白話

防風（一兩），地骨皮、黃耆、芍藥、荊芥、枳殼、牛蒡子（各半兩），以上研為粗末。每次用四五錢，水煎後服用。調中湯：治療內傷外感而發的陰斑。

原文

蒼朮（一錢半）陳皮砂仁藿香芍藥（炒）甘草（炙）桔梗半夏白芷羌活枳殼（各一錢）川芎（五分）麻黃桂枝（各五分）上㕮咀。姜三片，水煎服。

白話

蒼朮（一錢半），陳皮、砂仁、藿香、芍藥（炒）、甘草（炙）、桔梗、半夏、白芷、羌活、枳殼（各一錢），川芎（五分），麻黃、桂枝（各五分），以上切碎，加入生薑三片，用水煎煮服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。