原文
秘傳鳳凰衣散 治疳瘡腫痛神效。鳳凰衣（即包雞子殼內衣是也，不以多少） 輕粉 冰片（各少許）上為極細末，敷患處，效。
白話
秘傳鳳凰衣散，治療疳瘡腫痛有神效。鳳凰衣（就是包裹雞蛋殼內的那層衣，不拘多少）、輕粉、冰片（各少許）。以上藥材研為極細末，敷於患處，有效。
便毒
附疳瘡方
便毒4 句
原文
麝香輕粉散 治血疳、陰蝕、臁瘡、耳疳、一切惡瘡。
白話
麝香輕粉散，治療血疳、陰蝕、臁瘡、耳疳、一切惡瘡。
原文
輕粉 麝香（各五分） 乳香 沒藥 明礬（各一兩）上為細末，干貼。一方 治下疳瘡。
白話
輕粉、麝香（各五分），乳香、沒藥、明礬（各一兩）。以上藥材研為細末，乾貼。另一方：治療下疳瘡。
原文
密陀僧 黃連 黃柏 輕粉（各等分）上為細末，以鹽、艾湯沃洗，乾摻。
白話
密陀僧、黃連、黃柏、輕粉（各等分）。以上藥材研為細末，用鹽、艾湯泡洗患處，然後乾摻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。